"watching a" - Translation from English to Arabic

• مشاهدة
• أشاهد
• يشاهد
• نشاهد
• اشاهد
• بمشاهدة
• ومشاهدة
• تشاهدان
• وتشاهد
• المُرَاقَبَة
• فلماً
• يشاهدون مباراة

watching a human reject the light and embrace depravity... yes, well, that's where the gratification really is.
مشاهدة البشر وهم يرفضون الخير و النور و يحتضنون الفساد, أجل هنا تكمن المتعة حقًأ

Okay, that was like watching a really bad play.
حسناً، كان هذا مثل مشاهدة مسرحية رديئة جداً.

Sorry, I was watching a YouTube video on how to make spaghetti.
آسف , لقد كنت أشاهد فيديو يوتيوب عن كيفية عمل الإسباغيتي

Why am I watching a bunch of sharks swimming around?
لماذا أنا أشاهد حفنة من أسماك القرش السباحة حولها؟

Now the world's watching a circus. Waiting to kill each other.
والآن العالم يشاهد هذا السيرك ينتظرون أن يقتلوا بعضهم البعض

We are supposed to be having fun, laughing, watching a movie.
كان من المفترض علينا أن نستمتع نضحك , نشاهد فيلم

It's like watching a child take its first steps.
انه مثل مشاهدة الطفل وهو يخطو الخطوات الأولى.

How come you're watching a rabbi play electric guitar?
كيف يمكنك مشاهدة قديس يعزف بالجيتار الكهربائي ؟

And there's nothing worse than watching a fucking fat man weep.
وهناك لا شئ اسؤ من مشاهدة ممارسة رجل سمين يبكى

But to me, hanging out and watching a video?
لكن بالنسبة لي، مشاهدة الفيديو لمدة طويلة ؟

As much as I like watching a liquor store parking lot...
بقدر ما أحب مشاهدة وقوف السيارات على مخزن الخمور كثيراً

Anyway, I was watching a lot of TV this week.
على أي حال ، كنت أشاهد التلفاز هذا الأسبوع

Sorry, I was watching a Living Single marathon before I came over.
آسف، كنت أشاهد سلسلة لحياة العزّاب قبل أن آتي إلى هنا.

If by "surveilling," you mean sitting on my butt watching a man do absolutely nothing out of the ordinary, it's going great.
إذا كنت تقصد بالمراقبة جلوسي على عقبي أشاهد رجل كل ما يقوم لا يخرج عن المألوف. فهي تسير بشكل رائع.

Steve Posner's watching a little too much Spice Channel, okay.
يبدو أن ستيف بوزنر يشاهد قنوات مثيرة جدا أحيانا

While everyone was watching a couple of professional alley cats go at it, a big dog snuck in the back door and stole all the goodies.
بينما كان الجميع يشاهد صراع الهرتين الضالتين المحترفتين قدم كلب كبير من الباب الخلفي خلسة وسرق البضاعة

Like watching a hold-up on a bank security camera.
مثلما نشاهد سرقة بنك من خلال كاميرات المراقبه

We tried watching a chess video, but then we fell asleep because we were watching a chess video.
حاولنا مشاهدة فيديو للشطرنج ولكننا نمنا لأننا كنا نشاهد فيديو للشطرنج

I was watching a surveillance camera at Larabee's house.
كنت اشاهد المراقبة الكاميرا في منزل ارابي ل.

It's like watching a bunny hop into a buzz saw. Repeatedly.
هذا أشبه بمشاهدة أرنب يقفز داخل منشار كهربيّ بشكل متكرر

It's nice just sitting in the room watching a movie.
من اللطيف مجرد الجلوس في الغرفة ومشاهدة الفيلم

Like you're watching a news report of yourselves, celebrating. No, I'm not doing that.
كما لو كنتما تشاهدان تقرير إخباري عنكما، وتحتفلان.

Uh, one day I came home, and there was a naked woman sat on my couch, watching a documentary about bees.
ذات يوم عدت إلى المنزل، ووجدت امرأة عارية تجلس على أريكتي وتشاهد برنامجاً وثائقياً عن النحل. ماذا؟

Not from watching a videotape.
لَيسَ مِنْ المُرَاقَبَة شريط فيديو.

I did my Chris Farley, Grandma was watching a movie.
لقد قمت بتقليد كريس فارلي و كانت الجدة تشاهد فلماً لقد كان الخيار الوحيد

These guys are watching a soccer game.
هؤلاء يشاهدون مباراة لـ كرة القدم