"watching the" - Translation from English to Arabic

• مشاهدة
• أشاهد
• يراقب
• يشاهد
• تراقب
• يشاهدون
• نشاهد
• بمشاهدة
• اشاهد
• نراقب
• تُشاهد
• يراقبون
• مُرَاقَبَة
• بمراقبة
• في مراقبة

I'm excited about watching the game with you tonight, sir.
أما متحمس من أجل مشاهدة المباراة معك يا سيدي

Those monkeys will be at the bookies right now watching the last race and you got about 15 minutes.
تلك القرود ستكون في الكواكب في الوقت الحالي مشاهدة السباق الماضي وكنت حصلت على حوالي 15 دقيقة.

So, there I was, stood on the riverbank watching the launch.
لذا ، كنت هناك واقف على ضفة النهر أشاهد الأستعدادات

If Robbie has been watching the building since he moved in, that's two months of watching people in their most private moments, right?
اذا كان روبين يراقب البناء منذ أن انتقل هنا هذه شهرين من مراقبه الناس في اغلب لحظاتهم الخاصه , صحيح ؟

Maybe he's just frustrated over watching the farm fail.
ربما يكون محبطاً لكونه يشاهد المزرعة وهي تسقط

Hey, do you mind watching the store for me?
انصت، هل تمانع بأن تراقب المتجر من أجلي؟

Wherever my kids are, they're watching the Dewey Cox Show on Thursday nights at 8:00, right after the local news.
اينما كانوا اولادي انا متأكد بأنهم يشاهدون برنامج ديوي كوكس يوم الخميس الساعه 8: 00 بعد الأخبار المحليه

We grew up watching the Steelers. It's our thing.
لقد كبرنا ونحن نشاهد ستيلرز انه ما نتشاركه

You keep watching the ball when you should be watching the hands.
عليك أن تبقي مشاهدة الكرة عندما يجب أن تكون مشاهدة اليدين.

Hmm, turns out watching the Home Run Derby is not the cure for feeling like a fraud.
أتضح أن مشاهدة مباراة تجربية للديربي ليس بالعلاج المناسب للتخفيف من حدة شعوري بأنني مخادعة

I remember standing outside and watching the seniors going into prom.
أذكر وقوفي خارجاً أشاهد تلاميذ السنة الأخيرة يذهبون إلى الحفل

Uh, I'll be at my mom's, uh, watching the debate, handing out candy and missing my daughter's first halloween.
, سأكون في منزل امي , أشاهد المناظرة و أوزع الحلوى و أفتقد أول عيد قديسين لابنتي

Sitting down, watching the evening news, well, the night news.
كنتُ جالساً, أشاهد أخبار المساء, في الحقيقة, أخبار الليل.

One of us should have been watching the GPS.
واحد منّا يجب أن يراقب جهاز تحديد المواقع

'Cause Boston College is watching the same damn game that we are
لأن فريق جامعة بوستن يشاهد نفس المباراة اللعينة التي نشاهدها الآن

Hey, the Principal said you're watching the Miller boy.
مهلا , قال الرئيسية كنت تراقب ميلر الصبي.

Everyone's watching the big soccer game. We'll make it.
كلّ شخص الذين يشاهدون لعبة الأهداف الكبري سيفعلها

Just the three of us, hanging out... sipping hot cocoa, watching the snow fall on the cedars.
نحن الثلاثة فقط ، نتسكع ونحتسي الكاكاو الساخن و نشاهد الثلج يتساقط على أشجار الارز

I mean, you know, if I was sitting here shaving my legs while we were watching the movie, you might find that annoying.
كما تعلم , إذا كنت أجلس هناك أقوم بحلاقة قدماي , بينما انت تقوم بمشاهدة فيلم . ستجد أن هذا مزعج

I'd had supper, and I was watching the television.
كنت انتهيت من عشائي و جلست اشاهد التليفزيون

We've been watching the place. Guards play soccer each day at 3:30.
نحن نراقب المكان نحرس لعبة كرة قدم كلّ يوم في 3:

You used to sit, watching the TV... just watching the static.
... انت أعتُدت بإن تجلس وتشاهد التلفاز تُشاهد لا شيء

And these fellas, the villains, probably watching the hospital.
وهؤلاء الناس، الأشرار إنهم على الأرجح يراقبون المستشفى

Rather than watching the ball game, I have to listen to this.
بدلاً مِنْ مُرَاقَبَة لعبةِ الكرة، أنا يَجِبُ أَنْ أَستمعَ إلى هذا.

So now you can make out what someone's writing by watching the top of their pen bob all around?
اذن الان تستطيع معرفة مايكتبه احدهم بمراقبة قمة القلم وهي تتحرك؟

Just watch the TV. Just keep watching the outside cameras.
فقط راقب الشاشة فقط استمر في مراقبة الكاميرات الخارجية