The salt water's gonna make it better. It's all right. | Open Subtitles | سوف تساعد المياه المالحه فى تحسنها ستكون الأمور بخير |
Charlie! Charlie, the water's like ice! Don't be an idiot, mate! | Open Subtitles | تشارلي، تشارلي المياه مثلَ الثلج لا تكُن مجنوناً يا صاحبي |
But it's freezing, the water's up to my knees. | Open Subtitles | لكن المكان بارد جداً المياه تصل إلى ركبي |
I know you're not a drinking man, so I hope... Hope water's okay. | Open Subtitles | أعرف أنّك لاتشرب الخمر لذا أمل أن يكون الماء مناسب |
Yeah, just don't make me come after it. That water's freezing. | Open Subtitles | أجل، فقط لا تجعلني أسعى بحثًا عنها، هذه المياه متجمدة. |
This is a destroyer. The water's not deep enough. | Open Subtitles | ,هذه مدمرة .المياه ليست عميقه بما فيه الكفايه |
Right, so the water's getting warmer, more radioactive, and then someone at the power plant says there's a problem. | Open Subtitles | صحيح، إذن المياه بدأت تُصبح أدفئ، وأكثر إشعاعيّة، وثمّ شخص بمحطة توليد الطاقة يقول أنّ هُناك مُشكلة، |
You watch the water bottle and when the waves on the water's meniscus peak... | Open Subtitles | مع تنويع لقوة الضربة وأنت راقب زجاجة المياه وحينما تصل الأمواج في المياه إلى ذروتها |
Even if there was somewhere to swim to, uh, the water's freezing. | Open Subtitles | ، حتى مع وجود مكان أستطيع السباحة إليه المياه مُتجمدة |
The water's actually not that bad once you're in. | Open Subtitles | في الواقع ، المياه ليست بذلك السوء بمُجرد أن تتواجدين فيها |
If the water's too hot, right is cold, left is hot. | Open Subtitles | إن كانت المياه ساخنة، الأيمن للمياه الباردة، الأيسر للساخنة |
As the ceremony closes, people gather at the water's edge to place the light of their own souls in a tiny vessel. | Open Subtitles | و مع انتهاء الطقس يتجمع الناس عند حافة المياه لوضع نور أرواحهم |
So if you could tell everyone that the water's safe, it would really help me out. | Open Subtitles | لذا إن أخبرت الجميع أن المياه آمنه سيساعدني ذلك |
water's coming in the house, and we've got carpet mushrooms. | Open Subtitles | ان المياه تدخل في المنزل و الان لدينا فطر سجادة |
Hey, that water's brown. That can't be healthy. | Open Subtitles | مهلكِ، هذه المياه بُنية اللون لا يمكنُ ان تكون صحية |
The water's mine, so the land is mine. | Open Subtitles | ولكن الأمور أختلفت المياه لي, لذا الأرض لي |
Sorry, I can't offer you tea, the water's off. | Open Subtitles | أسفة ، لا أستطيع أن أقدم لك الشاي المياه مقطوعة |
The water's more likely in the lower places. That's fine. | Open Subtitles | -من المرجح أن يكون الماء في الأراضي المنخفضة |
The water's off. There's a problem with the valve. | Open Subtitles | إنه غارق فى الماء هناك مشكلة فى صمام الماء |
I'll be following water's journey around the planet from the oceans to the clouds, from a storm to a flood, to experience the awesome power it can unleash. | Open Subtitles | أنا سَأَتْبع رحلةَ الماءِ حول الكوكبِ مِنْ المحيطاتِ إلى الغيومِ , مِنْ عاصفة إلى فيضان , |
It does look as though water's gurgling up here, but in fact, my feet aren't wet. | Open Subtitles | يبدو كما لو ان الماء يتغرغر هنا، لكن في الحقيقة، أقدامي لم تبلّل. |
No, baby, water's excellent for the skin. | Open Subtitles | لا يا عزيزتي, فالماء ممتاز من أجل البشره. |
Come on. water's 103, just like you like it. | Open Subtitles | تعال، حرارة الماء 37 درجة، تماماً كما تفضلها. |
but he's not moving, and the water's closing up over us. | Open Subtitles | لكنه لم يكن يتحرك وإرتفع منسوب الماء فوق رؤوسنا |