"water wells in" - Translation from English to Arabic

• بئر ماء في
• آبار للمياه في
• آبار المياه في
• بئرا في

11 water purification plants in 9 locations and 14 water wells in 13 locations
11 محطة لتنقية المياه في 9 مواقع و 14 بئر ماء في 13 موقعاً

10 water purification plants in 8 locations and 13 water wells in 12 locations
10 محطات لتنقية المياه في 8 مواقع و 13 بئر ماء في 12 موقعاً

GOAC organized UNICEF fund drives to build water wells in Africa, assist homeless and street children, and promote child immunization and oral rehydration.
قام المجلس بتنظيم حملات اليونيسيف لجمع اﻷموال لبناء آبار للمياه في أفريقيا، ومساعدة المشردين وأطفال الشوارع، والنهوض بتحصين اﻷطفال، واﻹماهة الفموية.

During the reporting period, AMISOM also worked closely with the Mayor of Mogadishu to rehabilitate four water wells in the Harrtar Weyne, Hamar Jabjab, Wadajir and Dharkenley districts of Mogadishu.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، عملت البعثة أيضا عن كثب مع عمدة مقديشو من أجل إصلاح أربع آبار للمياه في أحياء حمروين وحمرجبجب وواداجير وداركنلي في مقديشو.

The organization and its affiliates funded and oversaw the installation of 60 water wells in rural villages in Ghana.
كما قامت المنظمة والفروع المنتسبة إليها بتمويل إنشاء 60 من آبار المياه في القرى الريفية في غانا والإشراف عليها.

It set in motion ground-breaking efforts to meet the needs of the poorest in Cambodia and the Lao People's Democratic Republic, building 33 water wells in the former and three schools and three clinics in the latter.
وبذلت جهودا غير مسبوقة من أجل تلبية احتياجات أشد الفئات فقرا في كل من كمبوديا وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، إذ قامت بحفر 33 بئرا في كامبوديا وبناء ثلاث مدارس وثلاث عيادات طبية في جمهورية لاو الديقراطية الشعبية.

11 water purification plants in 8 locations and 16 water wells in 13 locations
11 محطة لتنقية المياه في 8 مواقع و 16 بئر ماء في 13 موقعا

13 water purification plants maintained in 8 locations and 15 water wells in 13 locations
صيانة 13 محطة لتنقية المياه في 8 مواقع و 15 بئر ماء في 13 موقعا

11 water purification plants in 8 locations and 16 water wells in 13 locations
11 محطة لتنقية المياه في 8 مواقع و 16 بئر ماء في 13 موقعاً

11 water purification plants in 9 locations and 14 water wells in 13 locations
11 محطة لتنقية المياه في 9 مواقع و 14 بئر ماء في 13 موقعا

11 water purification plants maintained in 8 locations and 15 water wells in 13 locations
11 محطة لتنقية المياه جرت صيانتها في 8 مواقع و 15 بئر ماء في 13 موقعا

In partnership with UNICEF GOAC organized drives to build water wells in Africa, assist homeless and street children and promote child immunization and oral rehydration.
قام المجلس بالمشاركة مع اليونيسيف بتنظيم حملات لبناء آبار للمياه في أفريقيا، ومساعدة المشردين وأطفال الشوارع، والنهوض بتحصين الأطفال والإماهة الفموية.

NGOs such as Action Aid have constructed water wells in all rural communities to ease the problem of water supply. 22 Article 15: Equality Before the Law and in Civil Matters
وفي محاولة لحل مشكلة إمدادات المياه، تقوم المنظمات غير الحكومية، مثل منظمة العمل من أجل تقديم المعونة، بحفر آبار للمياه في المجتمعات المحلية الريفية.

GOAC, in partnership with UNICEF, organized drives to build water wells in Africa, assist homeless and street children and promote child immunization and oral rehydration.
وقام المجلس بالمشاركة مع اليونيسيف بتنظيم حملات لإنشاء آبار للمياه في أفريقيا، ومساعدة المشردين وأطفال الشوارع، والنهوض بتحصين الأطفال والإماهة الفموية.

This included the provision of electricity generators to the Banadir Hospital in Mogadishu, as well as working with the office of the Mayor of Mogadishu to rehabilitate four water wells in the Hamarweyne, Hamarjabjab, Wadajir and Dharkenley districts of the capital, with funding support from the Government of Sweden.
وشمل ذلك توفير مولدات الكهرباء لمستشفى بنادير في مقديشو، فضلا عن العمل مع مكتب رئيس بلدية مقديشو لإصلاح أربع آبار للمياه في أحياء العاصمة حمروين، وحمرججب، وواداجير، وداركنلي، بدعم تمويلي من الحكومة السويدية.

It sponsors annual scholarships for women studying nursing in the Middle East. It sponsored the building of water wells in India and other nations, thereby contributing to a reduction in infant mortality and helping the economic development of local communities (Goal 1). 5. Teresian Association
وترعى المنظمة زمالات سنوية لنساء يدرسن التمريض في الشرق الأوسط، كما تدعم بناء آبار للمياه في الهند ودول أخرى، فتسهم بذلك في تخفيض معدلات وفيات الأطفال وتساعد في تحقيق التنمية الاقتصادية للمجتمعات المحلية (الهدف 1).

Much of the Palestinian land on the Israeli side of the Wall consists of fertile agricultural land and some of the most important water wells in the region.
والكثير من الأرض الفلسطينية الواقعة على الجانب الإسرائيلي من الجدار هي أرض زراعية خصبة وتضم بعض أهم آبار المياه في المنطقة.

With respect to the fence and water issues, most of the water wells in the West Bank were on the eastern side of the fence and thus were not affected, while those located west of the fence were continuously in operation.
وفيما يتعلق بالسور ومسائل المياه فإن معظم آبار المياه في الضفة الغربية موجودة على الجانب الشرقي للسور ومن ثم فهي لم تتأثر بينما الآبار الموجودة غرب السور مستمرة في العمل.

Maintenance of 33 water wells in 22 locations
صيانة 33 بئرا في 22 موقعا