"water when" - Translation from English to Arabic

• الماء عندما

But frogs, as we know, can get out of the water, when they have to.
ولكن الضفادع، كما نعلم يمكنها الخروج من الماء عندما تريد ذلك

When the three of you went under the water, when you crossed from unconsciousness to a kind of superconsciousness...
عندما ثلاثتكم كنتم تحت الماء عندما عبرت من اللاوعي إلى نوع من الصحوة

Which is a good reminder to everybody to drink lots of water when it's this hot out.
والتي هي مذكرٌ جيّد للجميع حتى نشرب الماء عندما يكونُ الطقسُ حاراً

Were you drinking a lot of water when your finger was infected?
هل كنت تشربين الكثير من الماء عندما أصيبت إصبعك؟

Five bucks says you put those roses he gave you in water when you got home.
أراهنك بخمس دولارات أنك وضعت تلك الزهور التي أعطاك في الماء عندما رجعت للمنزل.

You'll get water when we get to the raft.
سوف تحصل على الماء عندما نصل إلى الطوف.

By the way, before I forget, you must drink plenty of water when you start talking which you will do of course, because your mouth will become exceedingly dry and parched from fear, you understand?
بالمناسبة, قبل ان انسى يجب عليك ان تشرب الماء عندما تتحدث وبالطبع ستفعلها لأن فمك سيصبح جافاً وظمأناً من الخوف, أتفهم؟

What, they forgot the water when they christened you?
ماذا , هل نسوا الماء عندما قاموا بتعميدك ؟

That story that you told me about your dads, and how they'd bring you water when you were sad.
القصة التي أخبرتيني بها عن والداكي و كيف كانا ليحضران لكي الماء عندما تكونين حزينة

It's mating season, and when sharks mate, they bite, and you do not want to be in the water when that happens.
هذا موسم التزواج وعندما يفعل أسماك القرش هذا, يعضون وأنت لا ترغب بأن تكون في الماء عندما يحدث هذا

We'll be able to rest and get some water when we reach LA.
إننا سوف نكون قادرين على الراحة و الحصول على بعض الماء عندما نصل إلى لوس أنجليس

You're so deceitful, you can't ask for water when you're thirsty.
يالكِ من مخادعة لا يمكنكِ طلب الماء عندما تعطتشين

-They'll get food and water when they finish their work.
-سيحصلون على الطعام و الماء عندما ينهون عملهم.

Think what happens to water when it freezes, huh?
فكّر فيما يحدث إلى الماء عندما يتجمّد.

I f ell into the water when I was running away.
لقد سقطت في الماء عندما كنت أهرب

He saw one of the world's most venomous fish and was taking a look at it from above the surface of the water, when someone forcibly pushed his head down into the tank, causing a cleft fracture of the styloid process.
رأى واحدة من أكثر أسماك العالم سمّية وكان يلقي نظرة عليها من أعلى سطح الماء عندما دفع أحدهم رأسه قسرياً داخل الحوض مسبباً الشق الكسري للعظمة الصدغية

You brought me water when I was a prisoner.
أحضرت لي الماء عندما كنت أسير

Already in the water when she was spotted.
-سبق وكانت في الماء عندما رأوها

Sorry, B. Must be hard to keep your head above water when your prince is causing everyone around you to drown.
عذراً (بي) لاشك أنه من الصعب" "إبقاء رأسكِ فوق الماء عندما يسبب أميركِ لكل" "من حولكِ الغرق

Drink lots of water when I'm done.
-اشربي الكثير من الماء عندما أنتهي .