"water-purification equipment" - Translation from English to Arabic

• معدات تنقية المياه
• معدات لتنقية المياه
• معدات تبريد
• ومعدات لتنقية المياه

The water-purification equipment was not purchased as the water supply is being treated with Aqua care solution.
ولم يتم شراء معدات تنقية المياه ﻷن الامدادات المائية تعالج بمحلول معالجة المياه أكوا كير.

17. water-purification equipment. The existing water wells in Klisa and Beli Manastir have to be extended and water-purification systems are scheduled to be installed.
١٧- معدات تنقية المياه - لا بد من توسيع آبار المياه القائمة في كليسا دبلي مناستر، ومن المقرر تركيب نظم لتنقية المياه.

Provision is made for the acquisition of two units of water-purification equipment at a cost of $40,000 each.
٧٤ - رصد اعتماد لاقتناء وحدتين من معدات تنقية المياه تبلغ تكلفة الواحدة منها ٠٠٠ ٤٠ دولار.

69. water-purification equipment. No provision was made under this heading.
٦٩ - معدات تنقية المياه - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.

water-purification equipment. Additional requirements of $152,600 arose owing to the purchase of water-purification equipment.
٨٥ - معدات تنقية المياه - ظهرت احتياجات إضافية قدرها ٠٠٦ ٢٥١ دولار بسبب شراء معدات لتنقية المياه.

66. water-purification equipment. Budgetary provision was made for water softeners, which were not purchased.
٦٦- معدات تنقية المياه - رصد اعتماد من أجل شراء أجهزة لتيسير المياه لكن لم يجر شراء هذه اﻷجهزة.

83. water-purification equipment. There was an unforeseen expenditure of $100 under this heading.
٨٣- معدات تنقية المياه - نشأ تحت هذا البند احتياج غير منظور قيمته ١٠٠ دولار.

Distribution of water-purification equipment, water tanks and pumps as at 30 September 1994 is shown in annex XVIII.
ويرد في المرفق الثامن عشر بيان بتوزيع معدات تنقية المياه وصهاريج ومضخات المياه في ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤.

water-purification equipment
معدات تنقية المياه ومعدات صهاريج المياه

water-purification equipment 800.0 556.0 297.0 259.0
معدات تنقية المياه

water-purification equipment
معدات تنقية المياه

Facsimiles water-purification equipment
معدات تنقية المياه

(g) water-purification equipment. Provision of $18,000 is made for the replacement of two water-purification units at a cost of $9,000 per unit.
)ز( معدات تنقية المياه - رصد اعتماد قدره ٠٠٠ ١٨ دولار لاستبدال وحدتين لتنقية المياه بتكلفة قدرها ٠٠٠ ٩ دولار للوحدة.

water-purification equipment. Provision was made in the amount of $2,300 for a one-man water-purification kit for emergency purposes at a unit cost of $150.
٤٣- معدات تنقية المياه - أدرج اعتماد قدره ٣٠٠ ٢ دولار لتغطية تكلفة مجموعة أدوات فردية لتنقية المياه ﻷغراض الطوارئ بتكلفة للوحــدة تبلــغ ١٥٠ دولارا.

water-purification equipment
معدات تبريد

Items still required and carried over to the second mandate include 138 generator units, including freight ($3,250,000), water-purification equipment ($6 million), 50 pairs of high-powered binoculars ($255,000), and cooling and refrigeration equipment ($450,000).
ومن البنود التي ما زالت ضرورية والمرحﱠلة الى الولاية الثانية، ١٣٨ وحدة مولدة مع أجور نقلها )٠٠٠ ٢٥٠ ٣ دولار(، ومعدات لتنقية المياه )٦ مليون دولار(، و ٥٠ منظارا بقدرة عالية )٠٠٠ ٢٥٥ دولار( ومعدات للتبريد )٠٠٠ ٤٥٠ دولار(.