"watney" - Translation from English to Arabic

• واتني

Once we hit intercept, it's Beck's job to go get Watney.
عندما نصل الى نقطة الاعتراض ستكون مهمة بيك إحضار واتني

Five years after the rescue of astronaut Mark Watney... an Ares 5 is on its way to Mars.
بعد مرور خمس سنوات على انقاذ الرائد الفضائي مارك واتني اريس خمسة في طريقها الى المريخ

Watney, you keep leaving your channel open... which leads to Martinez responding... which leads to all of us listening... which leads to me being annoyed.
واتني انت تظل تترك قناتك مفتوحة مما يؤدي الى أن مارتينيز يستجيب

Unfortunately, during the evacuation... astronaut Mark Watney was struck by debris and killed.
ولكن مع الاسف، خلال عملية الإخلاء رائد الفضاء مارك واتني اصيب بكتلة صخرية ومات

If Watney is really alive, we don't want the Ares 3 crew to know.
اذا كان واتني فعلا على قيد الحياة لا نريد اعضاء فريق اريس ثلاثة ان يعلمو

Look, I'm gonna make people forget... there's a very strong possibility that Mark Watney could die... because that is what you are paying me for.
أنظر، سأجعل الناس ينسون توجد احتمالية كبيرة جدا ان مارك واتني قد يموت لان هذا ما تدفع لي مقابله

Dr. Keller, stretch Watney's rations four more days.
دكتور كيلر، قم بتمديد مؤونة واتني لأربعة أيام أخرى

What good is a flyby if we can't get Watney off the surface?
ما الفائدة من الطيران بقرب المدار اذا كنت لا تستطيع ان تخرج واتني من على السطح

Watney would intercept using the MAV.
واتني يستطيع التعارض معها باستخدام المركبة الجوية

As you can see, many people have gathered here... to see whether or not the mission to retrieve Mark Watney will be a success.
كما ترون الكثير من الناس تجمعو هنا لكي يرو ما اذا كنت مهمة استرجاع مارك واتني ستنجح ام لا

Let's listen in to NASA making contact with Mark Watney.
دعونا نستمع لناسا تقوم بالتواصل مع مارك واتني

And now, our special guest tonight, Joyce Watney.
والآن، ضيفتنا الخاصة لهذه الليلة، جويس واتني.

They've given you a sparkler canister from a Watney's Party Seven.
لقد أعطوك اسطوانه حفل واتني سفن

I broadcast pictures of Mark Watney's dead body to the world.
سأبث صورا لجثة مارك واتني للعالم

Mark Watney is still alive.
مارك واتني ما زال على قيد الحياة

Contact in outer space with Mark Watney.
اتصال الى الفضاء الخارجي مع مارك واتني

A complete loss of signal on Watney.
انقطاع تام للاتصال مع واتني

But Mark Watney is dead.
ولكن مارك واتني مات

Sympathy for the Watney family.
تعاطفا لعائلة واتني

I know how to save Mark Watney.
اعرف كيف ننقذ مارك واتني