The only way she's gonna let us out of this room is if we kill those two. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة التي ستتركنا نعبر من خلالها تلك الغرفة ستكون عن طريق قتل هذان الإثنان |
No, the only way she wanted everything was her way. | Open Subtitles | لا ، الطريقة الوحيدة التي أرادت بها كل شئ |
That way, she could feed me for under a buck. | Open Subtitles | بتلك الطريقة, امكنها ان تطعمني بأقل من دولار واحد |
She never even knew him, but seeing his patients was the way she formed a connection. | Open Subtitles | لم تعرفه حتى ولكن مقابلو مرضاه كانت طريقتها بالأتصال به |
The way she's always known it, through her husband | Open Subtitles | بالطريقة التي كانت تعلم بها دائماً, عبر زوجها |
That way she shits all night, and can't do the speech. | Open Subtitles | بهذه الطريقة ستتغوّط طوال الليلة، ولن تستطيع أن تقوم بالخطاب. |
I did not like the way she looked at that boy. | Open Subtitles | حسناً؟ لم تعجبني الطريقة التي نظرت بها الى ذلك الشاب |
The way she was able to change the beacons. | Open Subtitles | الطريقة التي كانت قادرة بها على تغيير المنارات |
The way she looks at you or doesn't look at you. | Open Subtitles | الطريقة التي تنظر إليك بها أو لا تنظر إليك بها |
Still, the way she carried on about his artistic genius... mom! | Open Subtitles | ما زالت، الطريقة التى إستولت بها على عبقريته الفنية أمّي |
She wants a normal life. This way she can have both. | Open Subtitles | هي تريد حياة طبيعية بهذه الطريقة تستطيع الحصول على كليهما |
You gotta think about last night the way she does. | Open Subtitles | انت يجب التفكير في الليلة الماضية الطريقة التي يفعل. |
Now, when she insisted that you leave the dance, is that the way she normally behaves when she's upset with you? | Open Subtitles | الآن , عندما اصرت بأنكِ تغادري الحفلة هل هذه الطريقة التي تتصرف بها دائما ً عندما تغضب عليك ؟ |
The way she stood up to him was inspiring. | Open Subtitles | الطريقة التى صدته بها كانت ملهمة وتتطلب شجاعة |
Doctors orders. It's the only way she can take her medicine. | Open Subtitles | أوامر الطبيب، هذه الطريقة الوحيدة التي يمكن أن تأخذ دواءها |
you should see the way she treats her staff. | Open Subtitles | عليك ان تري الطريقة التي تعامل بها موظفيها |
But the way she stared... felt... really, really good. | Open Subtitles | لكن طريقتها في التحديق... كانت ... رائعة بحق. |
The way she fights for her patients, how passionate she is, it was- | Open Subtitles | طريقتها في المحاولة مع مرضاها شغفها كان .. |
Your mother does not always assume responsibilities the way she should. | Open Subtitles | أمك دائمًا لا تأخذ بعاتقَها مسؤولياتها بالطريقة التي يجب عليها |
So there's no way she's got a tapeworm, dude, not on my watch. | Open Subtitles | لذلك ليس هناك طريقة انها حصلت على الدودة الشريطية، المتأنق، ليس على ساعتي. |
And the way she looked at me, pure lust. | Open Subtitles | والطريقة قالت انها تتطلع في وجهي، شهوة خالصة. |
There is no way she spent three days in that cabin. | Open Subtitles | من المستحيل أن تكون قضت 3 أيام في هذه الحجرة |
It was the way she bet before the flop, and the way she bet after the flop. | Open Subtitles | هو كَانَ الطريقَ رَاهنتْ قبل الفشلِ، والطريق رَاهنتْ بعد الفشلِ. |
There's no way she brought that into this abbey. | Open Subtitles | من المستحيل أنها جلبت ذلك إلى هذا الدير |
The way she looked past me you'd think she was still blind. | Open Subtitles | بتلك الطريقة التي رمقتني فيها تجعلك تعتقد أنها لا تزال عمياء. |
There is no way she gets on the cover of my magazine, unless she gains 10 pounds, minimum. | Open Subtitles | من المستحيل انها ستظهر على غلاف مجلتي الا في حالة ازداد وزنها 10 باوند كحد ادنى |