"way up" - Translation from English to Arabic

• الطريق حتى
• إلى أعلى
• للاعلى
• وصولا
• وسيلة تصل
• طريقه للأعلى
• طريقها للصعود
• المسافة إلى
• الى الأعلى
• طريقنا للأعلى
• طريقي حتى
• طريقي للأعلى
• وصولاً
• طريق صعوداً
• طريقه إلى

You think she drove all the way up here for this?
هل تعتقد أنها دفعت على طول الطريق حتى هنا لهذا؟

You get all the way up here, and then we can't film anything because of the weather.
تجدهم على طول الطريق حتى هنا، ومن ثم لا يمكننا تصوير أي شيء بسبب الطقس.

They're like little supply depots scattered all the way up the mountain.
لديهم بعض اللوازم القليلة المتناثرة على طول الطريق إلى أعلى الجبل

So our intruder must've grabbed it on his way up.
بالتالي الدخيل لابد أنه أمسك به وهو بطريقه للاعلى

Stay left, merge onto the 59 north, and we're gonna go all the way up to the 1961.
البقاء اليسار، دمج على الشمال 59، ونحن ستعمل يذهب كل وصولا إلى عام 1961.

I'm surprised you can still see the American people from all the way up there in your skyscraper.
أنا مندهش لا تزال تستطيع رؤية الشعب الأمريكي من كل وسيلة تصل هناك في ناطحة سحاب الخاص بك.

The underground water expands and forces its way up through cracks in the surface ice and blasts out into space as ice crystals.
يتمدّد الماء بالباطن ويشق طريقه للأعلى عبر الصدوع في السطح الجليدي ويفجّره نحو الفضاء كبللورات ثلجية

Um,Ed,the lobby just called and your wife's on her way up and she seems pretty angry.
إد) الأستقبال إتصل للتو وزوجتك في طريقها للصعود) وهي تبدو غاضبة جدًا

Some stupid DUI, but they took him all the way up to Rikers and claimed that he had, like, all these other charges.
بعض وثيقة الهوية الوحيدة غبية، لكنهم أخذوه على طول الطريق حتى رايكرز وادعى أنه كان، مثل، كل هذه التهم الأخرى.

Checkpoints have been set up all the way up the shore.
وضعَ نقاط التفتيش على طول الطريق حتى الشاطئ.

This frame job came from way up on high in our own government, man.
جاءت هذه المهمة الإطار من الطريق حتى على ارتفاع في منطقتنا الحكومة، رجل.

He's down there, and we're way up here with the doors locked.
انه هناك هناك، ونحن الطريق حتى هنا مع الأبواب مقفل.

She traveled all the way up through Mexico, she snuck across the border, immediately applied for asylum, but she lost her hearing and her appeal.
سافرت على طول الطريق حتى حدود المكسيك وتسللت عبر الحدود وطلبت اللجوء على الفور

On the whole, Chinese enterprises invested mainly in production facilities requiring the smallest technical leap and then worked their way up the ladder.
وعموما، استثمرت المؤسسات الصينية، على نحو رئيسي، في مرافق الانتاج المتطلبة لأصغر وثية تقنية، ثم تسلقت إلى أعلى السُلّم.

Guys like Lucky came up from the bottom, clawed their way up, and wind up being on top, and when they became the boss, it was almost like their "Man of La Mancha" dream.
الرجال مثل المحظوظ جاء من القاع وتسلق بمخالبه للاعلى

We were way out past the Institute, way up at Kinshasa.
كنا خرجنا في الماضي من المعهد وصولا الى كينشاسا

Take that shit all the way up to Judge Judy if we have to.
خذ هذا الخراء كل وسيلة تصل إلى القاضي جودي اذا كان لدينا ل.

If you watched the price of Tulips go up and up and up, you started to think you are a full if you don't get on escalator on way up.
إذا شاهدت أسعار التوليب ترتفع و ترتفع أكثر و أكثر ستبدأ في التفكير أنهُ من الغباء .عدم إعتلاء ذلك المصعد في طريقه للأعلى

She's on her way up.
انها في طريقها للصعود

I can't believe you ran all the way up here.
أنا لا أصدق بأنك ركضت طول المسافة إلى هنا

Look, the point is, you don't make any friends stepping all over them on the way up.
أنظر، النقطة هي أنك لا تصنع الكثير من الصداقات حيث تتخطاهم كلهم جميعا الى الأعلى

And then you'll wrap your foot and we'll alternate all the way up.
وبعدا سوف تلفين قدمك وسوف نتناوب في طريقنا للأعلى

I'll start with your feet and I'll work my way up to your heart.
سأبدأ مع قدميك وسأعمل في طريقي حتى قلبك.

And now, I mean, forget about working my way up.
الآن، أعني، علي نسيان فكرة شق طريقي للأعلى.

Instead, she took Chloe's audition, got on the show, and worked her way all the way up to foot ho.
بدلاً من ذلك أخدت تجربة كلوي وظهرت بالبرنامج و شقت طريقها وصولاً الى القدم هوو

I- - I had it way up.
آي كَانَ عِنْدَهُ هو طريق صعوداً.

Hey, a senior technician from TARU is on his way up.
تقني متقاعد من وحدة المساعدة التقنية في طريقه إلى هنا