"we'll cover" - Translation from English to Arabic

• سنغطي
• سوف نغطي
• سنُغطيك
• سوف نقوم بتغطيتك
• نقوم بتغطية

Tell him a six-month million-dollar guarantee, and We'll cover the cost. Yeah.
أخبره أن الضمان مليون دولار في سته أشهر ونحن سنغطي التكلفة

Tell him We'll cover up the slush fund, so he should cooperate.
أخبره بأننا سنغطي على الأموال الجانبية لذا عليه أن يتعاون معنا

We'll cover your escape to the jetty. It's not going to be easy.
سنغطي هروبك إلى الرصيف، لن يكون أمراً سهلاً

- We'll cover for you. Good luck. - Luck's for suckers.
ـ سوف نغطي غيابكِ، حظاً موفقاً ـ التوفيق للفاشلين

We'll cover all your expenses, all your work-related expenses.
سوف نغطي لك جميع التكاليف المتعلقه بعملكِ

We'll cover more ground if we split up in pairs.
سنغطي المزيد من الأماكن إذا إنقسمنا إلى أزواج

Split up. We'll cover more ground.
تفرقوا,سنغطي مساحات أكبر بهذه الطريقة.

So if we split up, We'll cover more ground.
اذن اذا انفصلنا سنغطي مساحة أكبر

We'll cover more ground if we split up anyway, right?
سنغطي مساحة أكبر لو افترقنا، صحيح ؟

We'll cover more ground if we split up.
كلا، سنغطي منطقة أكبر لو افترقنا.

Kill that fire. We'll cover the path too.
إخمد هذه النار سنغطي الممر أيضاً

We'll cover up the scars, and start with a smooth surface.
سنغطي النّدب، ونضع طبقة رقيقة.

We'll cover more ground that way.
سنغطي مساحة أكبر بهذهِ الطريقة

We'll cover shifts for you.
سنغطي الشفتات لك We'll cover shifts for you.

All right, go home. We'll cover things here.
حسناً ، عُد إلى منزلك سنغطي الأمور هنا

Well, We'll cover the perimeter in case you need backup.
سنغطي المحيط في حال احتجت للدعم

We'll cover their retreat as they escape behind the moon.
سوف نغطي تراجعهم حينما يهربوا خلف القمر

So We'll cover our bodies in urine, and then we'll be virtually undetectable to all dinosaurs.
...سوف نغطي أجسامنا بالبول وسنكون غير مرئيين لجميع الديناصورات

We'll cover the red section.
سوف نغطي القطاع الأحمر

We'll cover you.
نحن سنُغطيك .

We'll cover you.
سوف نقوم بتغطيتك

Right away, but We'll cover more worlds if we don't come back here after each one.
في الحال.لكننا سوف نقوم بتغطية المزيد من العوالم لو أننا لم نعد ثانية إلى هنا بعد كل واحد