"we'll get a" - Translation from English to Arabic

• سنحصل على
• وسوف نحصل على
• سوف نحصل على
• سنستقل

I doubt We'll get a warrant on hearsay evidence.
أشك اننا سنحصل على مذكرة بسبب أدلة الإشاعات

Well, at least now maybe We'll get a better parking place.
حسناً، على الأقل الآن ربما سنحصل على مكان توقف افضل.

If we hire a club, We'll get a D.J. thrown in.
اذا قمنا باستئجار نادي سنحصل على مشغل اسطوانات مرمي فيه

As soon as I talk to Ray, We'll get a check cut, and we'll get this bar thing going.
بمجرد ان اتحدث مع راي سوف نقطع شيك وسوف نحصل على الحانة

So we'll go, we'll change, we'll shower, then we'll meet up with you and We'll get a chance to hang out.
لذلك سوف نذهب ، سنقوم بتغيير ، فإننا سوف الدش ،ثم سنقوم قاء معكم وسوف نحصل على فرصةلشنق.

Maybe if we're lucky, We'll get a chance to hear something.
ربما لو كنا محظوظين سوف نحصل على فرصة لسماع شيء

Well, why don't you change and We'll get a cab.
حسنا. لم لا تستبدل ملابسك و سنستقل تاكسي

Think We'll get a better vantage point from up there.
أعتقد أننا سنحصل على موقع رقابة أفضل من الأعلى.

Now that Crimson Fox is leaving, maybe We'll get a cool new superhero.
الآن بما انها ستتركنا ربما سنحصل على بطلاً خارق جديد

In about a month or so, We'll get a hearing.
في غضون شهر تقريبا، سنحصل على جلسة استماع

Let's get you an ice cream sandwich. Yay. Under flouro We'll get a precise picture of the clot burden, then we can lyse it.
دعنا نذهب ونشتري لك آيسكريم الساندويتش تحت الفلوروا سنحصل على صورة واضحة

If we can beat them to that catwalk, We'll get a clearer view.
اذا استطعنا اللحاق بهم عند تلك المنصة سنحصل على رؤية افضل

I think We'll get a different opinion from the guy he attacked in the park. You're saying Z attacked someone?
أعتقد أنّنا سنحصل على رأي مختلف من الرجل الذي هاجمه في المتنزه.

...We'll get a meal for the next few days, or not, sir.
هل سنحصل على الطعام الايام القليله القادمه ام لا ؟ , ياسيدى

If we get a match, We'll get a warrant.
إذا وجدنا تطابقاً، سنحصل على مذكرة قانونية

We'll get a couple of grand. I been casing this joint for months.
وسوف نحصل على بضعة الاف دولار، كنت أحتفظ بهذه الصورة لشهر.

Oh, and We'll get a chance to talk to this barrister, will we?
أوه , وسوف نحصل على فرصة للتحدث مع هذا المحامي , أليس كذلك ؟

Eva, We'll get a different dress.
إيفا، وسوف نحصل على ثوب مختلف.

We'll get a copy of the criminal complaint later today, and that'll give us a better idea of what to expect.
سوف نحصل على نسخة من الشكوى الجنائية في وقت لاحق من اليوم وذلك سيعطينا فكرة أفضل عمّا نتوقع

We'll get a full inventory of missing items, but I remember electronics and jewelry stolen.
سوف نحصل على جرد كامل للعناصر المفقدوة، لكنّي أتذكر أنهم كانوا يسرقون المجوهرات والأجهزة الالكترونية

Later on We'll get a coach to Boston.
ولاحقاً سنستقل بحافِلة إلى بوسطن