"we'll get the" - Translation from English to Arabic

• سنحصل على
• سوف نحصل على
• سنقبض على
• نحن سَنَحْصلُ على
• ونحن سوف تحصل على
• هذا سوف يرتد علينا

We'll get the full effect faster and more intense.
سنحصل على التأثير الكلي بصوره سريعه وأكثر كثافه

Look, man... We'll get the witness and the fools who did this.
انظر يا رجل نحن سنحصل على الشاهد والحمقى الذين فعلوا هذا

Maybe this time We'll get the girl you always wanted.
ربما هذه المرة سنحصل على الفتاة التي طالما اردناها

- We'll get the first sunlight in the morning. - You think I could ever live in that house?
سوف نحصل على أول شعاع للشمس فى الصباح هل تظن أننى يمكن أن أعيش فى هذا المنزل؟

We'll get the angel blood one way or another.
سوف نحصل على دماء الملاك بطريقة أو بآخرى

We'll get the animals who did this by using real police work.
سنقبض على هذه الحيوانات عن طريق عمل شرطة حقيقي

We'll get the group shot taken and then you guys can get moving.
نحن سَنَحْصلُ على صورة جماعية وبعد ذلك يمكنكم يا رجال أن تذهبوا.

Store owner is on his way here, and once he gets here, We'll get the footage.
صاحب المتجر في طريقه الى هنا بمجرد ان يصل الى هنا سنحصل على اللقطات

We'll get the location from the eses tomorrow night an hour before.
سنحصل على الموقع من إيسس غدا ليلة قبل ساعة.

We'll get the kids back to the cryopods, buy us some time. Be careful in there.
سنحصل على الأطفال مرة أخرى إلى كريوبودس، وشراء لنا بعض الوقت.

I promise you, when this is over, we'll go out with Rita, We'll get the yacht, just like we always talked about.
أعدكِ تماماً بأن حالما ينتهي كل هذا سنذهب لنزهة مع ريتا سنحصل على اليخت

We'll get the video, and we'll place you there.
سنحصل على الفيديو ويمكننا اثبات تواجدك هناك

We'll get the records in the morning and go from there.
سنحصل على التسجيلات في الصباح وسنبدأ من هناك

- Maybe I should've-- - We'll get the names another way.
ربما كان يجب علي - سنحصل على القائمة بطريقة أخرى-

Not yet, but We'll get the information from him.
ليس بعد ، لكننا سنحصل على معلومات منه.

We'll get the shroud from the airport and see you there.
سوف نحصل على الكفن من المطار ونقابلك هناك.

What, ho, MacBeth. We'll get the test results soon, don't worry.
سوف نحصل على نتائج الاختبار قريبا، لا تقلق

Put together some materials, e-mails, We'll get the Facebook conversation printed out, and we'll really talk about it.
وضع معا بعضالمواد ، ورسائل البريد الإلكتروني ، سوف نحصل على الفيس وكالمحادثة طباعتها ، وسنقوم حقانقاش حول هذا الموضوع.

We'll get the results tomorrow morning, you can do that from 7.
سوف نحصل على النتائج غداً صباحاً يمكنك الذهاب عند السابعة

We'll get the motherfucker.
سنقبض على الحقير

We'll get the main eye.
سنقبض على الرجل الأساسي

We'll get the prom queen impregnated.
نحن سَنَحْصلُ على ملكةِ الحفلة الراقصةَ لقّحنَا.

You know, We'll get the crib out and you can take it for a test-drive.
تعلمون، ونحن سوف تحصل على سرير من ويمكنك أن تأخذ لتجربة قيادة.

We'll get the blame for this. Elsie and the kids...
هذا سوف يرتد علينا السي الاولاد