"we'll put him" - Translation from English to Arabic

• سنضعه
• سوف نضعه

So let's just get the body out of sight, and then We'll put him back before we call the cops.
لذلك دعونا مجرد الحصول على الجسم بعيدا عن الأنظار، ثم سنضعه مرة أخرى قبل أن نسميه رجال الشرطة.

We'll put him way out in the lake so we'll be in the middle of the tournament by the time he thaws.
سنضعه بعيداً في البحيرة حتى نكون في منتصف الدورة عندما يذوب عنه الجليد.

For now, We'll put him on the list for continuous monitoring.
حايًّا سنضعه على اللائحة من أجل مواصلة مراقبته

We'll find him all right and when we do We'll put him away for life.
نحن سنجده وعندما نفعل ذلك سوف نضعه بعيداً مدى الحياة

We'll put him on a train, and that will be that.
"سوف نضعه في القطار نعم،هذا ما سوف نفعله"

Okay, when we get there, We'll put him in his bed, you guys leave and I'll call 911. Don't worry, sweetheart, after the funeral we'll go someplace warm and beautiful where we can heal.
حسناً، عندما نصل إلى هناك، سنضعه في فراشه، ثم ترحلان، وبعدها سأتّصل بالطّوارئ.

We'll put him on a kidney transplant list, but that could take months.
سنضعه على لائحة زرع للكلى لكن هذا يمكن ان يأخذ أشهر

We'll put him in one of the diesel drums... and burn his body.
سنضعه في أحد براميل الديزل.. ونحرق جثّته

Well, then, We'll put him in a life-pod and let him find his own way home, cripple the engines so it'll take him a few months.
حسناً, إذاً, سنضعه في في مركبة نجاة و نتركه يجد طريقه للبيت بنفسه عطِّل المحرِّكات لذلك سيستغرق منه الأمر عدة شهور

When the coach comes, We'll put him on it and start.
عندما تصل الحافلة سنضعه فيها وننطلق

We'll put him on the no-fly list, get HPD on the hunt.
-جيد, سنضعه علي لائحة الممنوعين من السفر -أعلم الشرطة بذلك

We'll put him in rose's room while she's out of town.
سنضعه في غرفه روز بينما هي خارج المدينه

Or We'll put him on a steamer. They'll wake him up in the hospital.
"أو سنضعه في قارب وهم سيتولون نقله للمستشفى"

In a few days We'll put him home.
‫في غضون أيام قليلة سنضعه في المنزل

We'll put him by that tree.
سنضعه بجانب الشجرة

All right,. We'll put him on his back.
حسناً سنضعه على ظهره

We'll put him in a cage, like a parrot.
سنضعه في قفص، كالببغاء.

All right, We'll put him in the wagon.
حسنا سوف نضعه في العربة

We'll put him in a woman's cell.
سوف نضعه في الحجز النسائي

We'll put him in the bronze sector.
سوف نضعه في القطاع البرونزي