"we'll see about that" - Translation from English to Arabic

• سنرى بشأن ذلك
• سنرى ذلك
• سنرى عن ذلك
• سنرى بشأن هذا
• نحن سننظر حول ذلك
• سنرى هذا
• سنرى بهذا الشأن
• نحن سَنَنْظرُ حول ذلك
• سنرى بخصوص ذلك
• سنرى حول ذلك
• سنرى حيال ذلك
• سنرى بخصوص هذا
• سنرى حول هذا
• سنرى حيال هذا
• سوف نرى بشأن ذلك

We'll see about that. And you don't have to convince me.
حسناً سنرى بشأن ذلك و انت لاتحتاج ان تعترف لي.

We'll see about that. Can I use your phone to call everyone I know?
سنرى ذلك هَلّ بالإمكان أَنْ أَستعملُ تليفونك يجب ان اتصل بكل من اعرفهم

We'll see about that the day after tomorrow.
لقد أحرزنا سنرى عن ذلك بعد غد.

'No way out'? We'll see about that.
لا يوجد طريق للخروج سنرى بشأن هذا

We'll see about that, monkey pox.
. نحن سننظر حول ذلك ، قرد مريض بالذهرى

Well, We'll see about that. Give me 10 rings.
حسناً، سنرى هذا الأمر أعطني 10 حلقات

We'll see about that,'cause I think you might be trying to play me.
سنرى بهذا الشأن لأنني أظن أنكِ تحاولين اللعب بي

Well, We'll see about that.
حَسناً، نحن سَنَنْظرُ حول ذلك.

Well, We'll see about that, because he's about to go away for a long, long time.
حسناَ, سنرى بخصوص ذلك, لأنه يوشك على الذهاب بعيداَ لمدة طويلة جداَ.

We'll see about that at Midnight Madness.
سنرى بشأن ذلك في جنون منتصف الليل.

The only spirit she can out-drink me on. We'll see about that later.
يمكنها أن تشربني سنرى بشأن ذلك لاحقاً

Yeah, We'll see about that.
أجل، سنرى بشأن ذلك

I'm not the one in trouble. We'll see about that.
, انا لستُ واقع في مشكلة ـ سنرى ذلك

Oh, We'll see about that... when your old lady and kid are lying in blood and you get to live with knowing you're the cause.
أوه، سنرى ذلك... عندما تكون السيدة القديمة والطفل يكذبان في الدم وتحصل على العيش مع معرفة كنت السبب.

Well, We'll see about that.
حسناً ، سنرى ذلك الأمر

But We'll see about that.
لكن سنرى عن ذلك.

We'll see about that.
لقد أحرزنا سنرى عن ذلك.

We'll see about that.
سنرى بشأن هذا الأمر

Yeah, We'll see about that.
نعم، نحن سننظر حول ذلك.

We'll see about that. Let's go. Out!
سنرى هذا , هيا ايها الفاشلون , ارحلوا

We'll see about that, dearie. We shall see.
سنرى بهذا الشأن يا عزيزتي سنرى

Yeah,well,We'll see about that.
نعم، حَسناً، نحن سَنَنْظرُ حول ذلك.

Man, She doesn't know anything. We'll see about that.
.أنها لا تعرف أي شيء .سنرى بخصوص ذلك

Well, We'll see about that. Do you know what this is?
حسنٌ، سنرى حول ذلك أتعرفين ما هذا؟

You don't wanna fight, huh? Well, We'll see about that.
لا تريد القتال، أليس كذلك سنرى حيال ذلك الأمر

Oh, We'll see about that.
حسنًا، سنرى بخصوص هذا

- We'd rather stay. - We'll see about that.
نفضل البقاء- سنرى حول هذا الأمر-

We'll see about that.
سنرى حيال هذا الأمر

We'll see about that.
سوف نرى بشأن ذلك