"we'll take her" - Translation from English to Arabic

• سنأخذها
• سوف نأخذها
• وسنأخذها
• نحن سَنَأْخذُها

We'll take her fishin'up the coast this weekend.
أحزر ماذا سنأخذها إلى الساحل للإصتياد نهاية الأسبوع

Then We'll take her home and never bother you again.
ثم, سنأخذها إلى البيت و لن نزعجك مرة أخرى

As soon as she's rested, We'll take her to the Archbishop.
بمجرد أن تستريح, سنأخذها للأُسقف, كما هو مُقرر.

Lfshe turns Matthew down, We'll take her to Rome in the autumn.
إذا رفضت "ماثيو"، سوف نأخذها إلى روما في الخريف

- We'll meet her on neutral ground. We'll take her out for dinner.
سأتقابل معها على أرض محايدة وسنأخذها للعشاء

We'll take her there.
نحن سَنَأْخذُها إلى هناك

We'll take her along as far as the district officer at Kenya... and she can check out with his party.
سنأخذها حتى مقر مسؤول مقاطعة كينيا ويمكنها التصرف هناك

We'll take her to Athens... to London...
..سنأخذها إلي أثينا ..إلي لندن

Anyway, now that she's learned her lesson, We'll take her back.
على كل بعد ماتعلمت درسها سنأخذها

We'll take her to the races - The races
حسنا سنأخذها لحلبة السباق حلبة السباق ؟

Hand her over willingly, or else We'll take her from you.
، سلميها بهدوء و إلا سنأخذها عنوة

All right, We'll take her in OR Two.
سنأخذها إلى غرفة العمليات 2

*If she manifests, We'll take her.
, لو أصبحت مختلفة سنأخذها

So, We'll take her to Johannesburg, we'll put her on the plane, and her mom will meet her on the other side.
أذا , نحن سنأخذها الى (جوهانسبرغ), سوف نضعها على الطائرة, وأمها ستقابلها في الجانب الأخر.

We'll take her to the small chapel.
سنأخذها للمعبد الصغير.

We'll take her straight through to imaging.
سنأخذها إلى الأشعة مباشرة,

No, Mom. We'll take her.
كلا يا أمي, نحن سنأخذها

We'll take her the whole way.
سوف نأخذها الطريق كله

Give us the girl or We'll take her!
أعطونا الفتاة ! وإلاّ سوف نأخذها نحن

And We'll take her home.
و نحن سوف نأخذها للمنزل

Look, I'll get the truck. We'll take her into town.
أنظر، سأحضر الشاحنة وسنأخذها للمدينة

Yeah, We'll take her to a movie or something.
أجل ، وسنأخذها لمشاهدة فيلم أو ماشابه

We'll take her with us.
نحن سَنَأْخذُها مَعنا.