"we'll talk later" - Translation from English to Arabic

• سنتحدث لاحقاً
• سنتحدث لاحقا
• سنتحدث لاحقًا
• سنتكلم لاحقاً
• سوف نتحدث لاحقاً
• سنتحدث في وقت لاحق
• سنتحدث فيما بعد
• سنتحدّث لاحقًا
• سنتكلم لاحقا
• سَنَتكلّمُ لاحقاً
• سنتحدّث لاحقاً
• سنتكلّم لاحقاً
• سوف نتحدث لاحقا
• سنتحدث في هذا الموضوع في وقت لاحق
• سنتحدثُ لاحقًا

Get it. You're working. we'll talk later, man.
أجب عليه، أنت تعمل، سنتحدث لاحقاً يا رجل.

Well, I have to go debrief with Beckman and Casey, but we'll talk later?
حسنا ً , علي الذهاب إلى ديبريف مع بيكمان وكيسي لكن , سنتحدث لاحقا ً ؟

For more details, we'll talk later at the law firm.
،لمزيد من التفاصيل .سنتحدث لاحقًا في شركة مُحاماة

Well, I think you're making fine progress, Hunter. we'll talk later in group.
حسناً , أعتقد أنك تتقدم هنتر سنتكلم لاحقاً مع المجموعة

I just need to deal with this thing now,so we'll talk later,okay?
فقط يجب علي الأهتمام بهذا الآن لذلك سوف نتحدث لاحقاً , موافقة ؟

But I don't wanna keep you, so we'll talk later.
،لكني لا أريد تأخيرك لذا سنتحدث في وقت لاحق

I have a lot of work to do. we'll talk later. I found something wonderful for us.
لدي الكثير من الاعمال لاقوم بها سنتحدث فيما بعد لقد وجدت شيئا رائعا من اجلنا

But I do need to go, so we'll talk later.
،لكنني أحتاج حقًّا أن أذهب لذا سنتحدّث لاحقًا

I've Got Half An Hour. Let's Do This. we'll talk later.
لدي فقط نصف ساعه,دعنا نعمل هذا نحن سنتكلم لاحقا

No, I don't wanna be late. we'll talk later.
لا ، لا أريد أن أتأخر سنتحدث لاحقاً

we'll talk later, if the Martians don't take us away in their flying saucer.
سنتحدث لاحقاً إذا لم يأخدنا المريخيون بعيدا على الصحن الطائر

I gotta go take care of something, so we'll talk later...
سأذهب لأعتني بشيء ، سنتحدث لاحقاً لوحدنا

Why don't you grab a sandwich... and we'll talk later.
ليس الآن , لماذا لا تمسك بساندوتش و سنتحدث لاحقا

Today. we'll talk later.
اليوم سنتحدث لاحقا أعتقد أنني بدأت

Go home and sleep. we'll talk later.
اذهب لمزلك و نم قليلا سنتحدث لاحقا

I'm about to meet Rosie. we'll talk later?
أنا على وشك مقابلة روزي، سنتحدث لاحقًا

I'm going to go mingle. we'll talk later.
سأذهب للاختلاط بالناس سنتكلم لاحقاً

I'll remember that. Thanks. we'll talk later.
سوف أتذكر ذلك ، شكراً لك سوف نتحدث لاحقاً

Trust me. we'll talk later. I must run or I'll be late.
ثق بي، سنتحدث في وقت لاحق لا بد لي من .الذهاب

So we'll talk later, okay ?
سنتحدث فيما بعد مع السلامه 86 00: 06: 54,698

I'm fine, Sunshine... we'll talk later.
إنّي بخير يا نور عيني، سنتحدّث لاحقًا.

You think about it, and, um... and, uh, we'll talk later.
فكر بالموضوع, و.. و سنتكلم لاحقا

I guess we'll talk later. I have to do some stuff anyway.
أعتقد بأنّنا سَنَتكلّمُ لاحقاً يَجِبُ أَنْ أعمَلُ بَعْض الأمور على أية حال

Hang out, we'll talk later. I have to go to a meeting with Reese Lansing.
انتظرني، سنتحدّث لاحقاً علي أن أذهب إلى اجتماع مع ريس لانسنج

I heard all that. we'll talk later, Chief.
سمعتُ كلّ هذا، سنتكلّم لاحقاً

Manu, we'll talk later. Let us watch first.
مونا,سوف نتحدث لاحقا دعنا نشاهد البرنامج اولاً

we'll talk later.
سنتحدث في هذا الموضوع في وقت لاحق.

we'll talk later.
سنتحدثُ لاحقًا.