"we'll talk when" - Translation from English to Arabic

• سنتحدث عندما
• سوف نتحدث عندما
• سوف نتكلم عندما
• وسنتحدث عندما

Okay,look,spend the time with your family, and We'll talk when I get back
حسناً, أنظري,أقضيالمزيدمنالوقتمععائلتكِ, و سنتحدث عندما أعود

Okay. All right. We'll talk when I get back.
حسنا , إتفقنا سنتحدث عندما اعود

Look... We'll talk when you're well
انظر. . سنتحدث عندما تكون بخير

Live what you want, do what you like, We'll talk when you get back.
عيشي كما تشائين, وافعلي ما يحلو لكِ, سوف نتحدث عندما تعودين.

♪ ♪ We'll talk when you're less cranky.
سوف نتحدث عندما تكونى أقل مسخاً

We'll talk when I get back.
سوف نتكلم عندما أعود.

We'll talk...when this crisis is over.
سنتحدث.. عندما تنتهي هذه الأزمة

I know We'll talk when you're ready.
أعلم أننا سنتحدث عندما تكوني مستعدة.

We'll talk when you get her to a million.
سنتحدث عندما تقنعها بالمليون

We'll talk when you're ready.
سنتحدث عندما تكونين مستعدة

We'll talk when all of this is over. Pastor:
سنتحدث عندما كل هذا قد انتهى.

We'll talk when I'm through.
سنتحدث عندما ننتهي

Nothing. We'll talk when you get back.
لا شئ سنتحدث عندما تعودي

We'll talk when you get back.
سنتحدث عندما تعود

We'll talk when I get home, okay?
سنتحدث عندما أعود، حسناً؟

We'll talk when you get this number up a little bit.
سوف نتحدث عندما يصبح هذا الرقم أكبر قليلاً .

We'll talk when i get back.
سوف نتحدث عندما اعود

We'll talk when you get back.
سوف نتحدث عندما تعودى

We'll talk when you get back.
سوف نتحدث عندما تعود.

I'll go get Mario at the vet's, you go home and We'll talk when I come.
أنا سوف أذهب لجلب ماريو من مستشفى الحيونات وأنت عد إلى المنزل وسنتحدث عندما أعود