"we'll watch" - Translation from English to Arabic

• سنشاهد
• سوف نشاهد
• سنراقب
• سنشاهده
• سوف نراقب
• وسنشاهد
• سَنُراقبُ

Instead we'll watch a movie that made me fall in love with showing movies I've watched to other people.
عوضا عن ذلك سنشاهد الفيلم الذي جعلني أقع في حبّ عرض الأفلام التي شاهدتها على أناس آخرين

we'll watch Rangeela in day, at night we'll celebrate Diwali.
سنشاهد فيلم رانجيلا خلال النهار ونحتفل بالديوالي خلال الليل

Just the two of us. we'll watch the sunset. Go get your books.
كلانا وحسب , سنشاهد غروب الشمس اجلبي كتبكِ

Chang, we'll watch the bout with our microphones down.
تشانغ، سوف نشاهد المباراة مع الميكروفونات لدينا باستمرار.

Grab two... we'll watch the new Russell Crowe movie.
احضر اثنتان سوف نشاهد فلم روسل كرو الجديد

we'll watch each other die and turn until there's no one left to watch.
سنراقب بعضنا البعض نموت ونتحوّل ريثما نفنى جميعًا.

That's terrific. And we'll watch this after the game, okay?
ذلك رائع , و سنشاهده بعد اللّعبة , موافق ؟

we'll watch this section, you can go down.
سوف نراقب هذا القسم يمكنك أنْ تذهب للأسفل

we'll watch next week.
سنشاهد حلقة الاسبوع القادم, انا في الحقيقة

Look, we'll watch this race, and then we'll lay low for a couple of months, avoid this place.
انظروا، سنشاهد هذا السباق، ثم سنضع منخفضة لمدة شهرين، وتجنب هذا المكان.

How about you come to my house tonight and we'll watch a movie?
ما رأيك أن تأتي لمنزلي الليلة و سنشاهد فيلم ؟

And we'll do a horror movie marathon where we'll watch hearts actually being ripped out of people's bodies.
وسنشاهد الكثير من أفلام الرعب سنشاهد قلوباً تتمزق من أجساد الناس

We'll get you on the antibiotics, we'll watch a little TV, play some video games.
حسنا، سنجلب مضاد الحيوي وثم سنشاهد التلفاز ونلعب ألعاب فيديو سنحظى بيوم ممتع

Just stay with us. we'll watch a movie or something.
إبقي معنا فحسب، سنشاهد فلماً أو أي شيئ آخر سنستمتع معاً

We'll grab a couple of beers, we'll watch the fight, and enjoy a little man-on-man action.
ونحن سوف الاستيلاء على اثنين من البيرة، سوف نشاهد المعركة، والتمتع قليلا عمل رجل على رجل.

Tomorrow we'll watch match at your house, Pawan.
غدأًً سوف نشاهد المباراه فى منزلكم يا باوان

we'll watch a movie, and we'll sit here on the couch, and you can massage my feet if you want to, even though I hope you don't.
سوف نشاهد فيلماً, وسنجلس هنا على الأريكة, وبإمكانك تدليك قدمي إن أردتِ ذلك,

I'll get groceries for tonight, we'll watch Sharon Schieber, and finally move on.
أنا سأتسوق الليله، نحن سنراقب شارون شيبر، وننتقل أخيراً.

we'll watch the monitor, make sure that thing on the car doesn't move.
سنراقب الجهاز ونتأكد أن لا يتحرّك ذلك الشيء عندما تفتح الباب

The only golf we'll watch is ladies' golf, and we're not watching that. Now in three...
الجولف الوحيد الذى سنشاهده هو جولف السيدات، وهذا أيضًا لن نشاهده!

All right, so we'll watch it at the apartment. Big deal!
حسنا، سنشاهده في الشقة إذن، لا مشكلة!

we'll watch everyone, Georgia, okay?
سوف نراقب الجميع، جورجيا، حسناً؟

Tonight, I'm going to be grilling some steaks when she gets home, we'll watch the sunset, have a drink.
الليلة سأشوي بعض اللحم عندما تعود للمنزل وسنشاهد الغروب، ونشرب مشروباً

we'll watch the fireworks from the pier and then we'll start from scratch
سَنُراقبُ الألعاب الناريةَ مِنْ الرصيفِ ثم سوف نبدأ من الصفر