"we're alone" - Translation from English to Arabic

• نحن لوحدنا
• نحن بمفردنا
• أننا وحدنا
• نكون لوحدنا
• نحن وحدنا
• نكون وحدنا
• نكون بمفردنا
• أننا لوحدنا
• اننا وحدنا
• أننا بمفردنا
• اننا لوحدنا
• نحن وحدها
• نحن وحيدون
• كنا بمفردنا
• كنا لوحدنا

And she said since We're alone, we should go for it.
وقالت بما أن نحن لوحدنا , علينا أن نقوم بذلك

Come on, bite! There you go. Right, viewers, now We're alone, look, that car should be the fastest up that course but with the best will in the world, I'm not going to be, so I've got a plan.
هيا قاتلي من أجلي , احسنتِ حسناً ايها المشاهدون نحن لوحدنا الآن

You never want to mess around, even when We're alone.
لاتريدني حتي أن أعبث معك حتي و نحن بمفردنا

Just because they cleared their place settings doesn't mean We're alone.
فقط لأنهم ليسوا متواجدين على الطاولة لا يعني أننا وحدنا.

She keeps it so together in front of people at work, but then, when We're alone, she's so...
أمام الناس في العمل , لكن بعدها , عندما نكون لوحدنا ــ تكون جدّاً ــ تكون كالقطة الوحشية , أليس كذلك ؟

Dude, you know We're alone on this island. I'm really sorry if I pissed you off or something, but we should probably try to make the best of it.
نحن وحدنا فى هذة الجزيرة وانا اسف ان اغضبتك

It's all right to talk comfortably to me when We're alone.
لا بأس من أن تتحدثي لي بدون رسمية عندما نكون وحدنا

I don't think you're very happy when We're alone.
لا أرى أنك سعيد جداً عندما نكون بمفردنا.

We're all just barely holding on,and we all think that We're alone.
جميعنا نتماسك بالكاد وجميعنا نظن أننا لوحدنا

We're alone now, can I get my fill?
نحن لوحدنا الآن هل أستطيع الحصول على كفايتي؟

It is perfect, okay? We're alone. We're together.
أنه رائعاً ، حسناً ، نحن لوحدنا معاً ، و أنتِ تبدين جميلة

For once We're alone, without my mother, my brothers, my sisters.
نحن لوحدنا ﻷول مرة بدون أمي وإخوتي وأخواتي

We're alone here. We're miles away from anyone.
نحن بمفردنا هنا نحن نبعد أميالاً عن أي أحد

We're alone in the ring, Fighting for our lives, - just like that poor prick.
نحن بمفردنا في الحلبة، نقاتل من أجل حياتنا،

Remind me again why We're alone at this event?
ذكرني مرة أخرى لماذا أننا وحدنا في هذا الحدث؟

Which means We're alone in my own hell with no grams escape hatch.
وهو ما يعني أننا وحدنا في بلدي الجحيم نظيف بدون غرام الهروب يفقس.

It must be serious... I'll explain it all when We're alone.
لا بد أن الأمر خطير سوف أفسره لك عندما نكون لوحدنا

You can drop the Director act, We're alone.
يمكنك التوقف عن تمثيل دور المديرة نحن وحدنا

Why is it that whenever We're alone, all you want to talk about is Noah?
لماذا كلما نكون وحدنا كل ما تريد الحديث عنه هو نوح؟

I'll make you sorry you started this, one day when We're alone.
سأجعلك تندم أنك بدأت هذا في إحدى الأيام عندما نكون بمفردنا

I'm gonna secure the area, make sure We're alone.
سأقوم بتأمين المنطقة، لأتأكّد أننا لوحدنا.

So... now that We're alone, um... death to America, right?
حسناً بما اننا وحدنا فلتعش امريكا اليس كذلك؟

I want you to know... it doesn't matter We're alone here, without our parents.
أريدك أن تعرفى... أنه ليس من المهمّ أننا بمفردنا هنا، دون آبائنا.

"The only time we waste is the time we spend thinking We're alone."
الوقت الوحيد الذى أهدرناه هو وقت التفكير اننا لوحدنا

I gave Sofia the hotel room key, so We're alone.
أعطى صوفيا الفندق مفتاح الغرفة ، لذلك نحن وحدها.

We're alone wherever we travel on this Rock, Cliff.
نحن وحيدون مهما سافرنا على هذا الكوكب, كليف

There's a whole side to her... that's only there when We're alone.
هناك جانب آخر منها.. ذلك أننا هناك عندما كنا بمفردنا

Whenever We're alone, you spend the whole time undressing me with your eyes.
كلما‏ كنا لوحدنا, انت تقضي كل الوقت وانت تعريني بنظراتك