"we're expecting" - Translation from English to Arabic

• نحن نتوقع
• نحن ننتظر
• أننا سنحظى
• أننا نتوقع
• إننا ننتظر
• نتوقع قدوم
• نتوقع وصول
• نحنُ نتوقع

We're expecting maximum attendance around 8:00 p.m.
نحن نتوقع تواجد أقصى عدد من الحضور في حوالي الساعَة 8 مساءًا

We're expecting at least one drunken disaster this weekend, but it's a little bit early for that.
نحن نتوقع حالة سُكر كارثية واحدة في هذه العطلة ولكن الأمر مبكر على هذا

And because you made it law that whoever doesn't watch the Games would be publicly flogged, We're expecting record high ratings.
ولأنك جعلت من القانون أن كل من لا مشاهدة الالعاب سيتم جلدهم علنا، نحن نتوقع درجات عالية قياسية.

Brighton, Martinez, shut the street down, We're expecting visitors!
‫ابتعدوا عن شارعي وأغلقوا الشارع ‫سيروا وأغلقوا الشارع نحن ننتظر زواراً

We're expecting an artist came today who will help us with an identikit.
نحن ننتظر رسام سيأتي اليوم والذي سيساعدنا في التوصل لهوية

Because, well-- obviously, We're expecting a family, and I have a real sense that it might be a girl.
لأنه .. من الواضح أننا سنحظى بطفل و لدي أحساس قوي بإنها ستكون فتاة

In due time. The important thing is We're expecting you to bring things up a notch around here.
قريبًا جدًا، الأهم أننا نتوقع منك تطوير الوضع الحالي.

We're expecting a baby.
إننا ننتظر مولودًا.

Based on heat-sensored satellite imagery, We're expecting anywhere from five to eight enemy combatants guarding the hostages in the northwest corner of the second floor.
نحن نتوقع حوالي خمسة إلى ثمانية مسلحين يحرسون الرهائن في الجهة الشمالية الغربية من الطابق الثاني.

We're expecting a decent turnout so we're gonna get some extra chairs.
نحن نتوقع حدث محترم اذا سوف نجلب المزيد من الكراسي.

But now We're expecting that to drop off as we enter the colder weather.
ولكن نحن نتوقع أن يهبط وقت دخولنا إلى الشتاء

We're expecting an unprecedented turnout tonight.
نحن نتوقع إقبالا الليلة لم يسبق له مثيل.

We're expecting our most successful blood drive ever.
نحن نتوقع أكثر حملة تبرع بالدم ناجحة على الإطلاق

Three Blake Guests We're expecting three I've had to put them all off.
نحن نتوقع ثلاث ضيوف للسيد بليك ثلاثة يجب ان اؤجلهم جميعا

Do try to keep the place tidy. We're expecting a very important guest.
حاول أن تحافظ على المكان مرتباً نحن نتوقع وصول ضيف مهم

We're expecting that new graduate intake today.
نحن نتوقع منكم تعيين بعض المتخرجين اليوم

So, We're expecting a huge turnout for the pancake supper tomorrow.
إذن نحن ننتظر رد اعتبار كبير من أجل إبراح بالضرب غدا

We're expecting our first kid any day now.
نحن ننتظر طفلنا الأول في أي يوم الآن.

- Well, I'll tell you what, RJ, We're expecting a guest any minute, so why don't you just come by after school tomorrow?
"نحن ننتظر ضيفاً سيصل في أي دقيقة يا "آر جي لذلك , هل بامكانك القدوم غداً بعد المدرسة ؟

She says We're expecting company.
لقد قالت أننا سنحظى برفقة

I'm more of a gambler than he is... but I must honestly say, We're expecting a miracle.
..أنا أشبه بمقامر مقارنة به لكن يجب أن اقول بصدق أننا نتوقع حدوث معجزة

We're expecting the undertaker.
إننا ننتظر متعهد دفن الموتى

Trying to get ready really quickly ... because We're expecting some chimps to come down ... the path straight ahead of me.
أحاول تجهيز نفسي سريعاً لإننا نتوقع قدوم بعض القرود في الطريق نحوي مباشرةً.

We're expecting the first wave from the scene soon.
نتوقع وصول أول موجة من الاصابات في الحادث قريباً

We're expecting more than one car, correct?
نحنُ نتوقع اكثر من سيارة قادمة ، اليس كذلك ؟