"we're fighting" - Translation from English to Arabic

• نحن نقاتل
• نحن نتشاجر
• نحن نحارب
• نقاتل من
• نحن نُحاربُ
• نحاربه
• نحن نتعارك
• نحن نخوض
• ونحن نقاتل
• أننا نتشاجر
• نقاتلها
• نحن نكافح
• نحن نُقاتل
• نتقاتل
• نحاربها

Listen, I hope you know that even if We're fighting,
اسمع، اتمنى انك تعرف بأن حتى ،لو نحن نقاتل

Okay, We're fighting firewalls and re-routes.
لهذه الأتصالات بين هانيم و أيما ؟ حسنا، نحن نقاتل الجدران النارية وإعادة التوجيه

Oh, it's Valentine's Day, and even though We're fighting,
إنه عيد الحب و حتى و نحن نتشاجر

Half the time I don't know what We're fighting about.
نصف الوقت وأنا لا أعرف ما نحن نحارب عنه.

I don't know how it looks to you, Cory, but it seems to me, everybody's forgotten We're fighting a war here.
أنا لا أعرف كيف يبدو لك، كوري، ولكن يبدو لي، الجميع نسي نحن نقاتل حرب هنا.

So We're fighting unalaq, you close the portals,
, لذا نحن نقاتل أونولاك , أنت ِ تغلقين البوابتين

So We're fighting Unalaq, you close the portals, and let's just say something happens to you.
نحن نقاتل اونولاك وانتي تغلقين البوابة دعينا نفترض ان شيئاً حدث لكِ

And most importantly, while he's fighting for greed, We're fighting for friendship, which means we can't lose, okay?
و الأمر أكثر أهمية هو أنه يقاتل من أجل الطمع و نحن نقاتل من أجل الصداقه و هذا يعني بأنه لا يمكننا أن نخسر ؟

We're fighting alongside an alien, an Amazon,
نحن نقاتل جنبا إلى جنب مع أجنبي , وهي الأمازون,

We only think We're fighting for the right side because that's what we choose to believe.
نحن نفكر فقط نحن نقاتل من أجل الجانب الأيمن لأن هذا هو ما نختار أن نعتقد.

Oh, we're not fighting about Blair, We're fighting about you.
نحن لن نتشاجر حول بلير نحن نتشاجر بشأنك

Well, if it is, maybe We're fighting the same fight.
حسنا , أن كان هذا, ربما نحن نحارب بنفس القتال.

to keep fighting, as long as we don't lose sight of what We're fighting for.
ومواصلة القتال، طالما لم نفقد الأمل الذي نقاتل من أجله

I was gonna say, how'bout we just fight about what We're fighting about at the time.
أنا كُنْتُ سأَقُولُ، كَمْ ' نوبة نحن فقط معركة حول ما نحن نُحاربُ حول في ذلك الوقت.

But does it require us to abandon the principles for which We're fighting and inch by inch resemble more the enemy we fight?
و لكن هل تتطلب التخلي عن المباديء التي نحارب من اجلها و خطوة بخطوة نشبه العدو الذي نحاربه

So help me out here. We're fighting now, okay?
ساعدني في الخروج من هنا نحن نتعارك الآن

We're fighting a war, a stagnant economy, a failing education system and climate change.
نحن نخوض حرباً إقتصاد راكد نظام تعليمي فاشل ومناخ متغير

We have six hours to find Zoe, and We're fighting about credit?
لدينا ست ساعات للعثور على زوي ، ونحن نقاتل عن الائتمان؟

Now why would you tell your teacher that We're fighting at home?
الآن , لماذا كنت تخبر معلمتك أننا نتشاجر في المنزل ؟

Good and bad, young and old, the things We're fighting will destroy them all alike.
جيد وسيئ ، صغير وكبير الأشياء التي نقاتلها ، ستدمرنا جميعاً على حد سواء.

De Gaulle said We're fighting for liberty.
ديغول قال نحن نكافح من أجل الحريّة

We're fighting the wind, engine's rewing and there's vibration and shake.
نحن نُقاتل الرياح, المُحرك يضطرب وهناك ذبذبة وإهتزاز.

We're fighting amongst ourselves, we're... we're taking on their ways.
أننا نتقاتل فيما بيننا أننا نتبع طرقهم في العيش

That's why it's so timely. It's a battle We're fighting today.
لهذا السبب هي ملائمة إنها معركة نحاربها اليوم