"we're friends now" - Translation from English to Arabic

• نحن أصدقاء الآن
• أننا أصدقاء الآن

You can be in the flashback'cause We're friends now.
يمكنك أن تكوني في الفلاش باك لأننا نحن أصدقاء الآن.

Kids that I used to just pass in the hallway... We're friends now.
الأطفال الذين تعودت على مرورهم من الممر نحن أصدقاء الآن

-Must leave now , please! - The Cold War ended , We're friends now .
يحب أن تذهب الآن - هيا لقد إنتهت الحرب الباردة نحن أصدقاء الآن -

Yeah, We're friends now.
نعم، نحن أصدقاء الآن.

Since We're friends now, I can show you my butt.
بما أننا أصدقاء الآن أستطيع أن أريك مؤخرتي

We're friends now.
نحن أصدقاء الآن.

We're friends now. I like you.
نحن أصدقاء الآن انا معجب بك

We're friends now, right?
نحن أصدقاء الآن أليس كذلك؟

Yes, We're friends now.
نعم نحن أصدقاء الآن

For you, because We're friends now.
هذه لك، نحن أصدقاء الآن

Yeah,well,We're friends now.
نحن أصدقاء الآن

Well. We're friends now.
.حسناً. نحن أصدقاء الآن

- Well, We're friends now.
‫ - حسنا ، نحن أصدقاء الآن ‫

I was, but we've had our photo taken, We're friends now.
لقد كنت. ولكن تم إلتقاط صورتنا معاً مما يعني أننا أصدقاء الآن

This doesn't mean We're friends now, does it?
هذه لاتعني أننا أصدقاء الآن أليس كذلك

Yeah, me, too. It kills me that We're friends now.
نعم، أنا أيضاً يقتلنني أننا أصدقاء الآن