"we're gonna find him" - Translation from English to Arabic

• سنجده
• نحن سَنَجِدُه
• سوف نجده
• سنعثر عليه
• سوف نعثر عليه
• فسنجده

Ops, we're on site. You sure We're gonna find him here?
إلى العمليات، نحن في الموقع متأكد أننا سنجده هنا؟

We're gonna find him, we're gonna get him in rehab. I'm gonna drag him there if I have to.
سنجده ونودعه مؤسسه تأهيليّة، ولسوف أجرّه إليها إن اضطررت.

We break into this stranger's house thinking We're gonna find him sleeping with a woman, and it's a bunch of nerds playing fantasy baseball.
لقد اقتحمنا بيت رجل غريب ونحن ظانين اننا سنجده نائم مع إمرأه اخرى ولم نجد الا مجموعة من المغفلين يلعبون البيسبول المتخيله

We're gonna find him.
نحن سَنَجِدُه.

Actually, he's already living like a king, and that's how We're gonna find him.
في الواقع، هو يعيش حاليا كالملك، و بهذه الطريقة سوف نجده.

I don't know if We're gonna find him in time.
لا أعرف إذا كنا سنعثر عليه في الوقت المناسب

If your dad's under there, We're gonna find him, Matt.
اذا كان ابوك بالأسفل.سوف نعثر عليه مات

Of course We're gonna find him. We know where to look now. We just need to get there.
سنجده بالطبع، نعلم أين يتعيّن علينا البحث، يتعيّن أن نذهب لهناك فحسب.

Well, our data can't tell us what it was like to be inside that event, and he can. So, We're gonna find him.
بياناتنا لا يمكنها وصف ماهية التواجد بداخل الحدث , لكنه يستطيع , لذا سنجده

Any place he might be. We're gonna find him sooner or later.
أي مكان قد يكون به، فنحن سنجده عاجلا أم آجلا

If he leaves, I'm afraid We're gonna find him toasting to the sunrise at O'Malley's, you know this.
إذا غادر، أخشى أننا سنجده يثمل حتى الصباح في حانة "أومالي"

- We're gonna find him and get that ring. - How are we gonna do that?
سنجده ونسترد هذا الخاتم - وكيف سنفعل هذا؟

We came this far, We're gonna find him.
-ماني" لقد قطعنا شوطا طويلا وحدنا، سنجده"

I don't even know if We're gonna find him there.
لا أدري حتى إذا كنا سنجده هناك

So We're gonna find him before he does.
ولذا سنجده قبل أن يفعل هذا

- We're gonna find him. - Yeah.
ـ سنجده ـ حسناً

We're gonna search this whole school. We're gonna find him.
سوف نبحث في جميع ارجاء المدرسه سوف نجده

And you can't find him. We're gonna find him, all right?
و لا تنسى سوف نجده

Otherwise, I'm not sure how We're gonna find him.
خلاف ذلك ، لستُ متأكداً كيف سنعثر عليه

So now We're gonna find him.
لذا سوف نعثر عليه

And if he's here, We're gonna find him.
وإذا كان هنا، فسنجده