"we're gonna need some" - Translation from English to Arabic

• سنحتاج بعض
• سنحتاج إلى بعض
• سوف نحتاج بعض
• سنحتاج لبعض
• نحن بحاجة الى بعض
• أننا سنحتاج
• سنحتاج الى بعض
• نحتاج إلى بعض

Nurse Crupp, We're gonna need some Valium here. He's waking up again.
الممرضة كراب , نحن سنحتاج بعض الفاليوم هنا انه يستيقظ ثانية

Dr. Choi, We're gonna need some of your Navy-inspired discipline today.
دكتور تشوي سنحتاج بعض من انضباطاتك في البحرية اليوم

Here we go. Honey, We're gonna need some coffee.
ها نحن أولاء عزيزتي، سنحتاج إلى بعض القهوة

I think We're gonna need some guidance or some counseling.
أعتقد بأننا سنحتاج إلى بعض التوجيهات أو بعض المشورة.

- Okay, We're gonna need some bodies. - You'll have'em.
حسنا , سوف نحتاج بعض العناصر ستحصلون عليهم

But We're gonna need some time to get the sort of levels we're gonna need.
ولكننا سنحتاج لبعض الوقت لنعرف مستوى التيار الذي سنحتاجه

We're gonna need some pretty heavy duty sunscreen to do that.
نحن بحاجة الى بعض كريمات واقية من الشمس الثقيلة للقيام بذلك.

Once we get north, We're gonna need some freedom papers to stay free.
بمجرد أن نذهب شمالاً، سنحتاج بعض الأوراق لنبقى أحرار

Once we get north, We're gonna need some freedom papers to stay free.
بمجرد أن نذهب شمالاً، سنحتاج بعض أوراق التحرر لنظل أحرار

Dad, we can do this, but We're gonna need some help.
أبى، يمكننا فعل ذلك ولكن سنحتاج بعض المساعدة

Look, I'm just gonna file an injunction to stop the transfer. We're gonna need some help convincing a judge.
انظر، سأطلب أمر قضائي بوقف النقل، سنحتاج بعض المساعدة بإقناع القاضي

We're gonna need some guys to keep the shooter's attention while a couple more go in after Quinlan.
سنحتاج بعض الرفقة لتشتيت المُصوب. والبعض للذهاب وإحضار "كوينلن"

We're gonna need some help cleaning up what's left of the Chinese.
سنحتاج إلى بعض المساعدة في القضاء على ما بقي من الصينيين

Oh, We're gonna need some information first.
سنحتاج إلى بعض المعلومات أولاً ـ من أنت ؟

I think We're gonna need some water. I'll - I'll be right back.
أظنّنا سنحتاج إلى بعض الماء، سأعود حالاً

But We're gonna need some stuff you can't get at Radio Shack.
لكننا سوف نحتاج بعض الاشياء لن تستطيع ان تحصل عليها من المتجر لقد سمعت الرجل لنذهب ونتسوق

Okay, We're gonna need some drinks.
حسناً, سوف نحتاج بعض المشروبات

We're gonna need some eyes on that car.
سوف نحتاج بعض المراقبة علي السيارة

Get a crane down here. We're gonna need some paramedics.
أحضر رافعة إلى هنا، سنحتاج لبعض المسعفين.

Then We're gonna need some chocolate-covered strawberries.
\u200fإذن سنحتاج لبعض الفراولة \u200fالمغطاة بالشوكولاتة.

We're gonna need some serious memory dust after all this is over.
نحن بحاجة الى بعض خطيرة ستعمل غبار الذاكرة بعد كل هذا انتهى.

But I think We're gonna need some help in getting her there.
ولكنني أظن أننا سنحتاج للمساعدة لإخراجها من هناك

We're gonna need some things from the van.
سنحتاج الى بعض الأشياء من الشاحنه

So, We're gonna need some water, some food, some extra blankets.
سوف نحتاج إلى بعض الماء و بعض الأكل وبعض البطانيات