"we're heading" - Translation from English to Arabic

• نحن نتجه
• سنتجه
• نحن نتوجه
• سنتوجه
• نحن متجهين
• ونحن نتجه
• سنتّجه
• نحن متجهون
• نحن متوجهون
• نحن نسير
• سنتوجّه
• نحن نَترأّسُ
• نحن ذاهبين
• نحن متوجهين
• نحن نتوجّه

Colonel, We're heading to the bay to load up the jumpers.
كولونيل ، نحن نتجه إلى الميناء لتحميل القنابل على المركبات

Well, We're heading to Varanasi on the River Ganges.
حسنا، نحن نتجه إلى فاراناسي على نهر الجانج.

She knows We're heading to Dieppe. She'll meet us there.
. إنها تعلم بأننا سنتجه لدياب , ستقابلنا هناك

We're heading straight at it. When should I vector away?
نحن نتوجه مباشرة إليه متى يجب أن أتجه بعيداً؟

Hopefully they'll think We're heading to London, but we'll head west.
أرجو أن يظنوا أننا سنرحل إلى لندن لكننا سنتوجه للغرب

We're heading down to the restaurant level now.
ليس بعد. نحن نتجه إلى مستوى المطعم الآن.

We're heading east. I repeat, heading east on 59th.
نحن نتجه شرقا . أكرر، نتجه شرقا ناحية الجاده 59

We're heading towards danger, not away from it. I can feel it.
نحن نتجه نحو الخطر ، لسنا بعيدين عنه ، يمكنني الشعور بذلك

Now are we gonna keep this direction? Mhm. Right now, We're heading, what, north about 30 degrees, northeast?
هل سنحافظ على هذا الاتجاه؟ الآن، نحن نتجه شمالا حوالي 30 درجة

According to the ship's radar, We're heading towards a massive ion cloud, unlike anything we've seen.
طبقاً لرادار المركبة نحن نتجه إلى سحابة أيونية عملاقة ليست كأى شىء رأيناه من قبل

Rumor has it We're heading to Hebron, so I took the liberty, Tribune.
يتردد نحن نتجه إلى الخليل، حتى تجرأت، تريبيون.

Wherever the Espheni's power core is on the Moon, We're heading straight for it.
أينما كان مصدر الطاقة للإشفيني على القمر فإننا سنتجه مباشرة لهـ

Tomorrow We're heading into this area of the tribal regions, just past Peshawar, where everyone has told me Osama bin Laden is.
غدا سنتجه صوب هذه منطقة القبائل نتعدى بشاور حيث قال الجميع ان اسامة هناك

We're heading for the kitchen and dining room now.
نحن نتوجه إلى المطبخ و غرفة الطعام الان

Anyway, We're heading home early, and I was wondering if I could stop by and pick up our mail.
بأية حال ، سنتوجه إلى البيت باكراً وكنت اتسائل إذا باستطاعتي التعريج على منزلكم و أخذ بريدنا

We must slow down! We're heading North!
يجب أن ننخفض قليلا نحن متجهين الى الشمال

For all we know, the snitch tipped the DEA and they're waiting for us, and We're heading into a trap.
لكل ما نعرفه الواشي أخبر الدي أي أيه وهم ينتظروننا ونحن نتجه إلى فخ

Loccent. We have the Kaiju carcass. We're heading for the Breach.
إلى مركز القيادة، جثّة الوحش معنا سنتّجه نحو الثغرة

Hey, everybody. We're heading out to the pearl station.
يا رفاق نحن متجهون لمحطة اللؤلؤ

We're heading to an airfield about two miles from the bridge.
نحن متوجهون إلى مطار .حوالي ميلان من الجسر

Yeah, but because of the cone of silence, we can't just hack the base's medical records externally, so We're heading in.
نعم، ولكن بسبب مخروط من الصمت، لا يمكننا أن الإختراق السجلات الطبية للقاعدة في الخارج، لذلك نحن نسير في.

All right, gents, We're heading up on the roof to work on the drains.
حسناً يا رجال، سنتوجّه للسقف لنقوم بأعمال الحفر.

We're heading over to the hill, Gerry.
نحن نَترأّسُ على إلى التَلِّ، جيري.

We're heading to brunch. You want to come with?
نحن ذاهبين لوجبة فطور وغداء، تودين القدوم؟

We're heading up there now to check it out.
نحن متوجهين الآن لهناك كي نتفحص الأمر

Epps, We're heading for the main engine room.
إبس، نحن نتوجّه إليهم غرفة المحرّك الرئيسية.