"we're living in" - Translation from English to Arabic

• نحن نعيش في
• أننا نعيش في
• الذي نعيش فيه
• إننا نعيش في
• اننا نعيش
• الذي نعيش به
• أننا نعيش فى
• ونحن نعيش في

We're living in a world where real monsters exist.
نحن نعيش في عالم حيث يتواجد الوحوش الحقيقيون

We're living in a different world today than we were yesterday.
نحن نعيش في عالم مختلف الآن عما كنا نعيش فيه بالأمس

Unfortunately, We're living in a time of firsts.
،حسنا، لسوء الحظ نحن نعيش في زمن أول مرة

Now that We're living in an atheist world. Look at you.
الآن بما أننا نعيش في عالمٍ مُلحد. انظري إلى نفسك.

Nobody is arguing with you here. It's just the world We're living in.
لا أحد يتجادل معك هنا إنما فحسب هو العالم الذي نعيش فيه

We're living in a shitty world but brothers don't stab each other in the back, do they?
إننا نعيش في عالم قذر. ولكن الإخوة لا يغدرون ببعضم، أليس كذلك. ؟

I mean, We're living in a time where our little ones have lockdown drills at school because of gun violence.
نحن نعيش في عصر حيث أبنائنا الصغار يمارسون تدريبات التأمين في المدارس بسبب العنف المسلح

And, of course, We're living in the golden age of communications because of globalization.
الشركات والأفراد. وبطبيعة الحال، نحن نعيش في العصر الذهبي للاتصالات بسبب العولمة.

We're living in constant fear, and that's no way to live!
نحن نعيش في خوف مستمر وهذه ليست طريقة للعيش

Fuckin'hell, Franky. We're living in a fishbowl.
اللعنة فرانكي , نحن نعيش في مكان كوعاء السمك

We're living in a world where nuclear war is a real threat.
نحن نعيش في عالم حيث الحرب النووية تشكل تهديدا حقيقيا.

Right now, We're living in the tenth cosmological decade.
حتي الآن .. نحن نعيش في العقد الكوني العاشر

We're living in a state of siege, ladies. Tee-hee!
نحن نعيش في حالة من الحصار , أيتها السيدات

Hey, We're living in a time of, uh, string theories and God particles.
مهلا، نحن نعيش في زمن نظريات السلسلة وجسيمات الالة

No, it's more like, We're living in a dying time, you know?
لا، الأمر أشبه بـ أننا نعيش في زمنٍ يحتضر، أتعرفين ؟

Wait until she hears that We're living in a two-bedroom, sixth-floor walkup with triplets.
انتظر حتى تعرف أننا نعيش في شقّة غرفتين في الطابق السادس مع ثلاثة توائم

And, you know, sometime I feel like... We're living in two different worlds.
وكما تعلمون، وقت ما أشعر أننا نعيش في عالمين مختلفين.

I can't believe this is the worl We're living in.
لا أستطيع أن أُصدق إن هذا هو العالم الذي نعيش فيه

We're living in Obama's America.
إننا نعيش في أمريكا أوباما.

This guy wants to tell me We're living in a community.
هذا الرجل يريد ان يقول لنا اننا نعيش في مجتمع

And I bought this house that We're living in.
و أنا من وفر المنزل الذي نعيش به

So you and I must consider that We're living in very changing times.
لذا فعلىَّ أنا و أنت أن نعتبر أننا نعيش فى زمن تغير

Military's gone and We're living in a... nuclear winter.
الجيش قد مُحق ونحن نعيش.. في شتاء نووي.