"we're men" - Translation from English to Arabic

• نحن رجال
• نحن الرجال
• نحن رجالَ
• ونحن رجلان

Look, we love the fact that you're a strong, confident woman with a fabulous job, but We're men.
نحن نعلم حقيقة كونك امراه قويه, واثقه من نفسها, و تتمتع بوظيفه رائعه ولكن نحن رجال

We're men, Schmidt! The only time a man is allowed to think about another man is when that man is Jay Cutler.
نحن رجال شميدت ، الوقت الوحيد المسموح للرجل ان يفكر

Actually, We're men, lady, but thanks.
فى الواقع نحن رجال يا سيدتى , على اية حال شكراً لك

We're men, so we have trouble asking for help,
نحن الرجال ، و تكون لدينا مشكلة في طلب المساعدة

Henry, We're men of science, not men of superstition.
هنري، نحن رجالَ العِلْمِ، لَيسَ رجالَ الخُرافةِ.

I am a man! He's a man! We're men!
أنا رجل وهو رجل ونحن رجلان

Look, We're men. We fight, okay? That's what we do.
نحن رجال , نتقاتل هذا ما نفعله

- You're a woman, We're men. - Irritating, isn't it?
. أنتي إمرأة ، نحن رجال غضبت , صحيح ؟

We're men. We're proper men.
نحن رجال ، نحنُ رجالاٌ صحيحون.

And, Joel, We're men. You know, we're, like, wired to meet our needs.
و "جويل" نحن رجال , تعلم نحن نسلك طريق لنشبع احتياجاتنا

That's actual terminology we use. We're men of science.
هذا مصطلح حقيقي نستخدمه نحن رجال العلم

We're men. We're all idiots!
نحن رجال , جميعنا أغبياء

We're men, Alan. Single men.
نحن رجال ، ألين.. "رجال عزاب"َ.

You know, We're men, right?
اتعلم , نحن رجال, صحيح ؟

- We're men, right?
ـ نحن رجال صحيح ؟

We're men. We're hunters.
نحن رجال نحن صيادون

We're men. We're not pinatas.
نحن رجال ولسنا هواة

That's why We're men, right?
لهذا السبب نحن الرجال, أليس كذلك؟

We're men of means.
نحن الرجال من الوسائل.

Because We're men.
لأنه نحن الرجال.

We're men with bad intentions.
نحن رجالَ بالنوايا السيئةِ.

I'm a man! We're men!
فأنا رجل ونحن رجلان