"we're missing" - Translation from English to Arabic

• نحن نفتقد
• ينقصنا
• يفوتنا
• نحن نفوت
• نحن في عداد المفقودين
• لقد فقدنا
• أننا نفتقد
• تنقصنا
• إننا نفتقد
• نُفوّته
• نحن نفقد
• ناقصة
• لقد نسينا
• أننا نفقد
• نفوّته

We're missing a gold wedding band, so take a room and search every inch of it.
نحن نفتقد خاتم زفاف ذهب خذ غرفة وابحث في كل شبر فيها

She can fill the gaps on our oppo work and tell us what We're missing.
يمكنها ملء فراغات العمليات وتخبرنا ماذا ينقصنا

But I think what We're missing is that there's something else that's out there.
لكنّي أعتقد أن ما يفوتنا هو أن هناك شيء آخر.

- We're missing something. - You're thinking too hard, Yash.
نحن نفوت شيئاً - أنت تفكر كثيراً يا ياش-

We're missing out on the opportunity of a lifetime here.
نحن في عداد المفقودين على فرصة من العمر هنا.

We're missing our daughter.
لقد فقدنا ابنتنا لقد انفصلت عنا

The kinds of answers that this theory gives to these questions seems so patently absurd that we think that We're missing something very, very big.
أنواع الإجابات التي توفرها هذه النظرية على هذه الأسئلة تبدو محض سخف ذلك أننا نعتقد أننا نفتقد شيء كبير جدا جدا

No, We're missing something, from the very beginning, on this thing.
لا، نحن نفتقد شيء ما من بداية هذا الأمر.

So We're missing the third side of the evidence trinity.
اذن نحن نفتقد الجانب الثالث من الدليل القاطع

Okay, We're missing two bottles of tequila, but I did find a bloody knife, so that's a wrap on inventory.
"حسناً، نحن نفتقد إلي زجاجتان من "التكيلا لكنني وجدت سكين به دماء، لذا فلقد أنتهينا من الجرد

I've got a funny feeling though there's something We're missing.
على الرغم من ذلك لديّ شعورٌ غريبٌ أنّ ثمّة ما ينقصنا.

As you know, We're missing a contender, but not to worry.
وكما تعرفون، ينقصنا متنافس، لكن لا تقلقوا

Naw, We're missing something. We should update local P.D.
لا ، شئ ما يفوتنا لابد أن نخبر الشرطة المحلية بالتطورات

It's our last day at Disney World, and We're missing it.
إنه آخر يوم لنا في عالم دينزي وهو يفوتنا

We're missing prisoner gift exchange.
من الجيد رؤيتكم نحن نفوت على أنفسنا تبادل الهدايا في السجن

We'll be dead before Turin even knows We're missing.
سنكون ميتين قبل أن نعرف تورينو نحن في عداد المفقودين.

We're missing half our powder from the garrison.
لقد فقدنا نصف بارودنا من الحامية

We're missing a few key components. But we can recreate, and in some cases, recover.
تنقصنا بضعةُ مكوّنات، لكن نستطيعُ إعادةَ تكوينها، و أحياناً استعادتها

We're missing an important part.
{\pos(192,220)} إننا نفتقد جُزءاً هامّاً.

Yeah, well, there's gotta be something that We're missing.
-أجل، حسناً، لابدّ أنّ هناك شيء نُفوّته .

Don't you ever think, when we're cast aside, We're missing out on these giant moments in our parents' lives?
لا تفكر حتى، عندما نرمى جانباً نحن نفقد تلك اللحظات الكبيرة في حياة اهلنا؟

And if We're missing some, it's only'cause Stu boosted a few on his way out.
وإذا كانت ناقصة هذا لأن .. ستو أخذ قليلاَ عند خروجة

We're missing something, something obvious.
لقد نسينا شيئا شيئا واضحا

Looks like We're missing a Beretta 418 from the fuel truck.
يبدو أننا نفقد مسدس بريتا 418 كان في شاحنة الوقود.

Or we don't know what We're missing.
أو أننا لا نعرف ما الذي نفوّته