"we're never" - Translation from English to Arabic

• نحن أبدا
• لن نتمكن أبداً
• لن نستطيع أبداً
• لن نصل أبدا
• بأننا لن
• لن نتمكّن أبداً
• لن نصل أبداً
• ونحن أبدا

If that plane takes off, We're never gonna see him again.
إذا يأخذ أن الطائرة، نحن أبدا ستعمل نراه مرة أخرى.

We're never ever going to get another opportunity like this.
نحن أبدا من أي وقت مضى للحصول على فرصة أخرى مثل هذا.

We're never gonna beat it until we understand its biology, so I need you.
نحن أبدا ستعمل تغلب عليه حتى نفهم بيولوجيا، لذلك أنا بحاجة لكم.

Um, We're never gonna be able to offer you a job here, darling.
أم، نحن أبدا ستعمل على أن تكون قادرة على نقدم لكم على وظيفة هنا، حبيبي. معذرة.

We just have so much to do that if we don't get started now, We're never gonna fit it all in.
لدينا فقط الكثير للقيام به أنه إذا كنا لا نبدأ الآن، نحن أبدا ستعمل أنها تناسب جميع في

We're never going to fix what's wrong with this city from the top of an 800-foot pyramid.
نحن أبدا لإصلاح ما هو الخطأ في هذه المدينة من أعلى هرم 800 قدم.

Well, We're never gonna contain it, but we can direct it.
حسنا، نحن أبدا ستعمل احتوائها، ولكن يمكننا توجيهها.

We're never gonna be able to get there if we have to sneak contraband past these high-end scanners.
نحن أبدا ستعمل تكون قادرة للوصول إلى هناك اذا كان لدينا التسلل المهربة الماضي هذه الماسحات الضوئية الراقية.

We're never gonna be able to track Crane.
نحن أبدا ستعمل تكون قادرة على تتبع كرين. نحن يجب المضي قدما له

We're never gonna get anywhere if we're all hooping it up.
نحن أبدا ستعمل الحصول على أي مكان إذا كنا التطويق كل ذلك.

We're, We're never gonna get out of here.
نحن، نحن أبدا ستعمل الخروج من هنا.

We're never gonna get rid of his body.
نحن أبدا ستعمل على التخلص من جسده.

We're never gonna make any money from it.
نحن أبدا ستعمل تجعل أي أموال منه.

We're never gonna make it in time.
نحن أبدا ستعمل جعله في الوقت المناسب.

We're never gonna be finished unpacking.
نحن أبدا ستعمل يتم الانتهاء التفريغ.

We're never gonna find what we're looking for.
نحن أبدا ستعمل تجد ما تبحث عنه.

We're never gonna be able to get this rock off of him by ourselves.
لن نتمكن أبداً من رفع تلك الصخرة عنه بأنفسنا

We're never going to catch them.
لن نستطيع أبداً اللحاق بهم.

This way, We're never gonna make it to parallel parking.
بهذه الطريقة لن نصل أبدا لركن السيارة بشكل مواز للرصيف

I can't believe We're never going to see him again.
لا أستطيع التصديق بأننا لن نراه مجدداً

At this rate, We're never gonna get it in.
ربّاه، بهذا المعدّل لن نتمكّن أبداً من إدخاله

We're never gonna make it there.
لن نصل أبداً إلى هناك

And We're never gonna beat it until we understand its biology, so
ونحن أبدا ستعمل تغلب عليه حتى نفهم بيولوجيا، لذلك