"we're not back" - Translation from English to Arabic

• لم نعد
• لم نرجع
• لم نعود
• لم نعُد

If we're not back in 30 minutes, call the police.
إذا لم نعد خلال 30 دقيقة ، أتصل بالشرطة.

we're not back in a complexity theory class, Ada.
لم نعد في صف النظرية المعقدة يا ايد

If we're not back in 30 minutes, call the FBI.
و إذا لم نعد خلال 30 دقيقة، إتصلوا بالمباحث الفدرالية

Well, he's going to figure out that we're not back eventually.
حسناً، سوف يعرف أننا لم نرجع في النهاية

I mean, we're not back together, if that's what you think.
ما أعنيه نحن لم نعود لبعضنا, إن كان هذا ما تفكر به

If we're not back inside of four hours, it'll set an automatic course for the nearest space station.
لو لم نعُد خلال أربع ساعاتٍ، سيحدّد مسارًا تلقائيًّا لأقرب محطة فضاء.

If it gets dark and we're not back, you must warn them at the village.
إذا أرخى الليل سدوله و لم نعد فعليك تحذير القرية

So if we're not back in two days they'll report us as missing.
لذا أن لم نعد ف يومين سيقومون بالأبلاغ أننا مفقودين

Look, if we're not back in an hour, get yourself home.
انظر, إن لم نعد بعد ساعة اذهب إلى المنزل

Jun, stay here and call the police if we're not back in 30 minutes
أبقى هنا وإتصل بالشرطة إن لم نعد خلال 30 دقيقة

If we're not back by three o'clock, implement... plan B.
إذا لم نعد في الساعة الثالثة فتحولوا للخطة ب أضبطوا ساعاتكم

If we're not back by 10:00, the baby-sitter charges double.
ان لم نعد على ال10: 00 ستطلب جليسة الأطفال مضاعفة الأجر

Sergeant, if we're not back inside of five minutes, it means more Bugs are on their way.
أيتها الرقيب .. إذا لم نعد ، إلى الداخل خلال 5 دقائق ، سيعنى هذا ، أنه هناك المزيد من الحشرات فى الطريق إليكم

Dee, ask O'Boyle to wait. If we're not back in an hour, we'll reschedule for the morning.
إذا لم نعد خلال ساعة سنؤجّل البروفة إلى الصباح

If we're not back in an hour, then come after us... because it means... we're being pulverized.
إذا لم نعد خلال ساعه.فتعالي للبحث عنا لأن هذا يَعْني اننا عالقون

If we're not back in time, slide without us.
لو أننا لم نعد في الوقت المناسب إنزلقي بدوننا

If we're not back in 1 2 hours, come on home.
إذا لم نعد فى غضون 12 ساعه عد الى الارض

If we're not back by sunset, take them to Aunt Charlotte's.
إذا لم نعد مع المغيب خذيهم للخالة تشارلوت.

we're not back together or anything.
لم نرجع لبعض ، أو شئ من هذا القبيل

If we're not back by dawn, call the president.
إذا لم نعود قبل الفجر، اتصلوا بالرئيس

If we're not back in an hour, get to the gate, dial home.
إذا لم نعُد خلال ساعة إذهب للبوابة وأطلب الوطن