"we're not going anywhere" - Translation from English to Arabic

• لن نذهب إلى أي مكان
• لن نبرح مكاننا
• لن نذهب إلى أيّ مكان
• لن نبارح مكاننا
• نحن لن نذهب لأي مكان
• لن نذهب لأيّ مكان
• نحن لا أذهب إلى أي مكان
• لن نذهب إلى أى مكان
• لا نذهب إلى أي مكان
• أننا لا أذهب إلى أي مكان
• لن نذهب الى اي مكان
• لن نذهب لأى مكان

Guys, put the shit in the car. We're not going anywhere
يا رجال,ضعوا اغراضكم في السيارة لن نذهب إلى أي مكان

I'm coming. 28 years in the business, We're not going anywhere.
عشرون سنة في هذا العمل لن نذهب إلى أي مكان

We're not going anywhere today.
لن نبرح مكاننا اليوم.

Oliver, we're not leaving. We're not going anywhere.
لن نبرح مكاننا يا (أوليفر)، لن نتخلى عنك.

We're not going anywhere. Not now anyway.
لن نذهب إلى أيّ مكان ليس الآن على أيّ حال

No, no, We're not going anywhere. There's a killer out there.
لا , لا ,لن نبارح مكاننا ثمّة قاتل طليق بالخارج

We're not going anywhere, and I wanna speak to the American embassy right now!
نحن لن نذهب لأي مكان وأنا أريد التكلم مع السفارة الأمريكية حالا.

Even with the ZPMs, We're not going anywhere for a while.
حتى مع وحدة صفرية لن نذهب إلى أي مكان لفترة

You have to find a way inside. We're not going anywhere.
يجب أن تجدوا طريقة للدخول لن نذهب إلى أي مكان

We're not going anywhere till that thing is dead.
نحن لن نذهب إلى أي مكان حتى هذا الشيء ميت.

Actually, We're not going anywhere at all.
في الواقع، نحن لن نذهب إلى أي مكان على الإطلاق.

We're not going anywhere until it's fully dark.
نحن لن نذهب إلى أي مكان حتى تكون مظلمة تماما.

We're not going anywhere.
لن نبرح مكاننا.

We're not going anywhere until you tell us.
لن نبرح مكاننا حتّى تخبرنا

We're not going anywhere. I'm going on my own.
.نحن لن نذهب إلى أيّ مكان .أنا ذاهبة لوحدي

We're not going anywhere until you tell us who you are, how you know my name and what the fuck is going on.
لن نذهب إلى أيّ مكان حتّى تخبرينا من أنتِ، كيف تعرفين اسمي، و مالّذي يحدث بحقّ الجحيم

We're not going anywhere with you. We work alone.
لن نبارح مكاننا معك، نحن نعمل لوحدنا.

Even if we go somewhere, We're not going anywhere.
حتى إذا ذهبنا لمكان ما نحن لن نذهب لأي مكان

But We're not going anywhere. We can talk in Delhi.
.ولاكننا لن نذهب لأيّ مكان .يمكننا التحدث في دلهي

Without gassing up the truck, We're not going anywhere.
بدون بالغاز تصل الشاحنة، نحن لا أذهب إلى أي مكان.

We're not going anywhere till we find out what he wants.
لن نذهب إلى أى مكان حتى نكتشف ما الذى يريدة

You say you're my guide, but We're not going anywhere.
لقد قلت بإنك دليلي, لكننا لا نذهب إلى أي مكان.

Uh, and that's why We're not going anywhere.
اه، وهذا هو السبب في أننا لا أذهب إلى أي مكان.

And he can be damn sure We're not going anywhere anytime soon.
وعليه ان يكون متأكداً بأننا لن نذهب الى اي مكان

We're not going anywhere before you two squash this bullshit.
لن نذهب لأى مكان قبل ان تتخلصوا من هذا الهراء انتم الإثنين