"we're not gonna find" - Translation from English to Arabic

• لن نجد
• لن نعثر
• فلن نجده

We should secure the house, but We're not gonna find anything else here.
يجب ان نأمن المنزل ولكننا لن نجد اي شئ أخر هنا

We can diagnose individual conditions, we can rule out underlying issues, but We're not gonna find answers pairing impotent men with prostitutes, wives with husbands whose sexual techniques have made them frigid.
يُمكننا تشخيص حالات فردية، يُمكننا استبعاد قضايا أساسية، ولكننا لن نجد إجابات

$60 a square foot. Ouch. We're not gonna find much cheaper in the Loop.
ستون دولارًا للقدم المربع لن نجد أرخص من هذا في وسط المدينة

We're not gonna find a cure because we'll have no legitimate data.
لن نعثر على علاج لأنه لن يكون لدينا معطيات صالحة

We're not gonna find any kidnapped wives at a reservation'
لن نعثر على النساء المخطوفات في الأستراحة

Look,a friend of ours is in trouble, and unless we get out of here,We're not gonna find him.
اسمع، صديق لنا في ورطة و ما لم نخرج من هنا، فلن نجده

We're not gonna find any new evidence, at least not here.
لن نجد أيّ دليل جديد على الأقلّ، ليس هنا

Well, We're not gonna find it in here, at least not until we have more to go on.
حسناً ، لن نجد هذا هنا علىالأقل ليس قبل أن يكون لدينا المزيد

Well, We're not gonna find answers in a magazine.
حسنا نحن لن نجد اجابات في المجلة

We're not gonna find anything in the public record.
لن نجد شيئاً في السجلات العامة.

We taped off the area, but We're not gonna find anything.
أغلقنا المنطقة لكننا لن نجد أي شيء

I have a bad feeling We're not gonna find all the clams.
لدي شعور سيء أننا لن نجد كل المحار

We're not gonna find the cure for dysfunction in an exam room.
لن نجد علاجاً للضعف الجنسي في غرفة فحص.

Are you really gonna tell us that when we do, We're not gonna find a trail to Babylon?
عندما نفعل هل ستخبرنا حقاً أننا لن نجد أثراً ل"بابلون"؟

Yeah, but We're not gonna find the car. You know why?
لكننا لن نجد السيارة أتعلم لماذا؟

We're not gonna find anything in the dark.
لن نجد أي شيء بالظلام

We're not gonna find a better candidate.
لن نجد مرشحة أنسب منها.

So clearly, We're not gonna find Darhk by tailing his wife.
إذًا جليًّا لن نجد (دارك) باقتفاء زوجته.

We're not gonna find him. Let's go home.
لن نعثر عليه، لنعد إلى المنزل.

Odds are We're not gonna find anything.
الاحتمال الأكبر أننا لن نعثر على شيء

We're not gonna find him through his computer expertise.
لن نعثر عليه من خلال خبراته بالكمبيوتر

She said if Markinson doesn't want to be found... We're not gonna find him.
نعم، تقول أنه إن لم يريد (ماركينسون) أن يجده أحد فلن نجده