"we're not saying" - Translation from English to Arabic

• نحن لا نقول
• لن نقول
• لا نقصد
• لم نقل
• لا نقول أننا
• ونحن لا نقول

We're not saying that the future is without humanity.
نحن لا نقول أن المستقبل هو دون الإنسانية.

I would tell him you called but We're not saying your name around here.
نعم. وسوف أقول له أنت تسمى ولكن نحن لا نقول اسمك هنا.

We're not saying you can change him'Cause people don't really change
نحن لا نقول أن بوسعكِ تغيّره لأن النـاس لا تتغيّـر

So We're not saying anything that isn't true.
تأملا حدوث ذلك. لذلك لن نقول أي شيء غير صحيح.

We're not saying that you have to give everyone the third degree.
إننا لا نقصد بأن عليكِ أن تمنحي الجميع إستجواب مطول ومفصل.

We're not saying you did it.
لم نقل أنك خطفتهم

Hey, Vicar, We're not saying we're not going to do it.
أيها الرقيب , نحن لا نقول أننا لن نفعلها,

Mike, We're not saying you can't go home with her.
نحن لا نقول أنك لا يمكنك الذهاب معها إلى المنزل

We're not saying there is a link. We're not saying anything.
نحن لا نقول أن هناك رابط نحن لا نقول أي شيء

We're not saying that your father caused the fertility crisis, but we do believe he knew it was coming.
نحن لا نقول ان والدك سبب كارثة العقم لكنا متأكدين انه عرف بما سيحصل

We're not saying that your father caused the fertility crisis, but we do believe he knew it was coming.
نحن لا نقول ان والدك سبب الكارثة لكننا نؤمن بانه كان يعلم انها ستحصل

We're not saying that the show takes place at any particular time.
نحن لا نقول أن المسلسل يحدث في أي وقت محدد

Oh,We're not saying otherwise,ma'am. But if he had problems with his temper, That might help explain the context leading to his death.
نحن لا نقول غير ذلك يا سيدتي لكن إن كان يعاني من مشاكل بضبط غضبه

We're not saying you had anything to do with the murders. And if you'll just give us a second I can explain.
نحن لا نقول أن لك علاقة بجرائم القتل ولو أعطيتنا لحظة سوف أوضح لك

So We're not saying we hate you or we're never talking to you again and doing business, we don't do that.
لذلك نحن لا نقول أننا نكره لكم أو أننا لم نتحدث لكم مرة أخرى وممارسة الأعمال التجارية ، ونحن لا نفعل ذلك.

We're not saying she's the villain.
نحن لا نقول انها هي الشخص الشرير

We're not saying he shouldn't be punished.
نحن لا نقول هو لا يجب أن يعاقب

Oh, We're not saying yes, and We're not saying no.
أوه , نحن لن نقول نعم ولن نقول لا

We're not saying you should do that. No, you shouldn't.
لا نقصد إخباركم أنه يجدر بكم فعل ذلك

No, We're not saying that at all.
لا ، لم نقل ذلك على الإطلاق

But if something did happen, and We're not saying it did, the fact remains that leaves us in a very advantageous position.
لكن ان كان قد حدث شئ ونحن لا نقول انه حدث الحقيقه