"we're not stopping" - Translation from English to Arabic

• لن نتوقف
• لن نتوقّف
• لن نوقف

We're not stopping until we get you To the fed building downtown.
لن نتوقف حتى نُوصلك إلى المبنى الفيدرالي في وسط المدينة.

We're not stopping, till I get what's coming to me.
نحن لن نتوقف حتى أحصل على ما هو قادم الي

We're not stopping this love bus until the baby tugs on the cord.
لن نتوقف عن موجة الحب هذه حتى يبلغ الطفل أشده

We can do this the nice way, or we can do it the other way, but either way, We're not stopping until you turn your humanity switch back on.
بوسعنا إتمام ذلك بالطريقة اللّطيفة أو القاسية. لكن في كلا الحالتان لن نتوقّف حتّى توقظي إنسانيّتك.

Toots, We're not stopping this train, so get off the tracks.
حبيبتي لن نوقف ذلك القطار لذا إبتعدي عن السكه

We're not stopping yet, but in order to do it gradually, we have to create what we call a timeline.
إننا لن نتوقف الآن, و لكن حتى نفعلها لاحقاً بالتدريج علينا أن نقوم بما نسميه خطاً زمنياً

Listen, We're not stopping to pick blackberries and hunt pheasant.
استمع، لن نتوقف لالتقاط التوت الأسود وصيد الطيور

Areyou insane? We're not stopping for their food!
هل انت مجنونة لن نتوقف من اجل طعامهم

Listen, We're not stopping to pick blackberries and hunt pheasant.
إسمع، لن نتوقف لجمع التوت و صيد الطيور.

Nope, we gotta stop. No, We're not stopping.
لا ، علينا التوقف لا ، لن نتوقف

Chief, We're not stopping, we'll rolling up on target hard.
أيها القائد لن نتوقف سنهاجم الهدف بقوه

And We're not stopping.
و نحن لن نتوقف.

You're in charge of the radio, and We're not stopping until we find Uncle Oscar.
أنتِ مسئولة عن اللاسلكي (لن نتوقف حتى نجد عمي (أوسكار

And We're not stopping there. Because at Eastern Airlines, world conquest is part of our master plan.
ونحن لن نتوقف عند ذلك الحد؛ فعند (الخطوط الجوية الشرقية)، إكتساح العالم هو جزء من خطتنا العظمى!

We're not stopping for nothing.
لن نتوقف لأي سبب

Piss in your pants. We're not stopping.
تبول في سروالك ونحن لن نتوقف

And We're not stopping every 10 miles.
ونحن لن نتوقف كل 10 أميال

We're not stopping, Lorraine.
لن نتوقف , لورين

Oh, We're not stopping. We're just getting started.
أوه، نحن لن نتوقّف نحن فقط سنبَدأ

Gaul, Africa, Asia. We're not stopping now!
(الغال)، (أفريقيا)، (آسيا)، لن نتوقّف الآن!

And We're not stopping at his on-camera work, either.
-و لن نتوقّف عند عمله على الكاميرا أيضاً .

- We're not stopping the test. - You don't realise the implications of this.
نحن لن نوقف التجربة أنت لا تفهم مدى خطورة نتائج ذلك