"we're on it" - Translation from English to Arabic

• نحن عليه
• نحن على ذلك
• سنتولى الأمر
• نحن لها
• سنعمل على ذلك
• سنتولى ذلك
• نحن نعمل على ذلك
• نحن نتولى الأمر
• نحن نعمل عليه
• نحن نعمل عليها
• نعمل على هذا
• سنتكفل بالأمر
• سنتولى هذا
• سنقوم بذلك
• سنتولّى الأمر

And now, wherever this path may lead, We're on it together.
والآن، حيثما هذا الطريق قد يقود، نحن عليه سوية.

I just don't understand why We're on it.
أنا فقط لا أفهم لماذا نحن عليه.

Okay, We're on it.
حسنا ، نحن على ذلك.

We're on it. We'll pick him up at the airport.
سنتولى الأمر أيها القائد سنقله من المطار

Yeah, We're on it.
نعم نعم نحن لها

We're on it, but you got to give me the wheel.
سنعمل على ذلك ولكن عليك أن تسلمني عجلة القيادة

Okay, We're on it.
حسناً، سنتولى ذلك

All right, we'll check it out. We're on it.
حسنا سنقوم بالتحقق من ذلك نحن نعمل على ذلك

- Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, Dee, We're on it.
مرحباً! - نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، دي، نحن عليه.

Two blocks from us.We're on it.
كتلتان منّا. نحن عليه.

We're on it.
نحن عليه.

We're on it. Hang tight.
نحن على ذلك ، أصمدي

We're on it.
نحن على ذلك.

We're on it.
نحن على ذلك

Siobhan, we're close by. We're on it.
نحنُ قريبونَ من المكان، سنتولى الأمر.

Yeah, We're on it.
حسناً، سنتولى الأمر

We're on it.
نحن لها.

- Yeah, We're on it.
ــ حسناً , سنعمل على ذلك ــ جيّد

Yeah, We're on it.
حقاً؟ أجل، سنتولى ذلك هيا.

Yeah. This sort of thing happens. We're on it.
أجل، هذا نوعاً ما ما حدّث، نحن نعمل على ذلك

- Even if it is this guy. - We're on it.
حتى إذا كان هذا الشخص - نحن نتولى الأمر -

Yeah, We're on it. Where are these, uh, housemates?
نعم، نحن نعمل عليه أين هؤلاء، شركاء السكن؟

Conn, Pump Room. We have some pipes leaking, sir. We're on it.
الي القيادة من غرفة المضخة لدينا مواسير تسرب سيدي نحن نعمل عليها

- Get those people out of the stadium! - We're on it! Stay down!
ابعد هؤلاء الناس عن الملعب إذن نحن نعمل على هذا ولتبقى منخفضا

We're on it. Thank you.
سنتكفل بالأمر شكرًا لك

We're on it.
سنتولى هذا

We're on it. Um, we are dropping Alonzo Hall, Elle Dallas is going and the Shadow Brothers as well.
سنقوم بذلك , سنتخلى عن الونزو هال , إل دالاس و اخوة الظلال

This is Kelly and Kalakaua, Five-O, We're on it.
هذا (كيلي) وَ (كالاكوا)، فرقة "فايف أو" سنتولّى الأمر