"we're on our way" - Translation from English to Arabic

• نحن في طريقنا
• نحن فى طريقنا
• نحن في الطريق
• أننا في طريقنا
• ونحن في طريقنا
• نحن بطريقنا
• نحن على طريقِنا
• نحن على طريقنا
• نحن قادمون
• نحنُ في طريقنا
• إننا في طريقنا
• نحن فى الطريق
• بأننا في طريقنا
• إننا في الطريق
• نحن بالطريق

We're on our way to the pet store now.
نحن في طريقنا إلى متجر للحيوانات الاليفة الآن.

All right,listen, we're closer to 117, so We're on our way now.
حسنا اسمع نحن اقرب الى شارع 117 نحن في طريقنا الآن

Ladies and gentlemen. We're on our way to China.
سيّداتي ، سادتي نحن في طريقنا إلى الصّين

The report says it looks like a pipe bomb, We're on our way there now
التقرير يقول انه يشبه قنبلة انبوبية نحن فى طريقنا الى هناك الان

Tosh,We're on our way. Tell the police we're dealing with it.
نحن في الطريق يا توش أخبري الشرطة أننا سنتعامل مع الأمر

Now We're on our way! World championship in six months!
نحن في طريقنا نحو بطولة العالم في ستة أشهر

We're on our way. Take us in, maximum sublight.
نحن في طريقنا أعطنا أقصى طاقة للمحركات الثانوية

We're on our way to get some sheet music.
نحن في طريقنا لكي نجلب بعض أقراص الموسيقى.

Ozgur's in bad shape. We're on our way to hospital.
اوزكار في حالة سيئة نحن في طريقنا الى المستشفى

We've contacted local authorities. We're on our way now.
لقد اتصلنا بالسلطت المحلية، نحن في طريقنا الآن.

We're on our way to pick up your piñatas now.
نحن في طريقنا لالتقاط بيناتاس الخاص بك الآن.

We're on our way in. I'll talk to you later.
نحن في طريقنا الي هناك سوف أتحدث إليكي في وقت لاحق

We're on our way... E.T.A. 30 minutes.
نحن في طريقنا الوقت المحتمل ثلاثون دقيقة

We're on our way to meet her husband-to-be for the first time.
نحن في طريقنا لمقابلة زوجها المستقبلي لااول مره

We're on our way to court, but I need a favor.
نحن في طريقنا إلى المحكمة، ولكن أحتاج إلى خدمة

We're on our way to your place, if that's all right.
نحن فى طريقنا إلى منزلك إذا لم يكن هناك مشكلة فى ذلك

Look, We're on our way. We're gonna be there in an hour.
أسمعي, نحن في الطريق سنكون هُناك خلال ساعة

Tell him We're on our way.
لكني لم أتواصل معه أبداً أخبريه أننا في طريقنا

He's back to normal, and We're on our way.
لقد عاد اِلى طبيعته ونحن في طريقنا إليكم

We're on our way to check out his mother's home. I'll see if I can find the prescription bottle.
نحن بطريقنا إلى منزل والدته سأرى ما إذا كان بإمكاني إيجاد القنينة الموصوفة

We're on our way to talk to him right now.
نحن على طريقِنا للكَلام إليه الآن.

Hang on. We're on our way back to the village. Over and out.
اعتمد علية نحن على طريقنا للعودة إلى القرية انتهى

10-4 sheriff, We're on our way.
علم، أيها المأمور نحن قادمون في الطريق

- We're on our way.
ـ نحنُ في طريقنا إليكم ـ إذا كُنت تُريد تناول قلب الأسد

He's not in his office. We're on our way to his house.
، إنه ليس في مكتبه . إننا في طريقنا إلى منزله

Just go there. I'll find you. We're on our way.
فقط أذهبى إلى هناك , سوف أجدك نحن فى الطريق

Get ready for transport,tell the O.R. We're on our way now!
استعدو للنقل واخبرو غرفة العمليات بأننا في طريقنا اليهم الان

All right, We're on our way to you. Chickens have left the pot. My God, my God.
ـ حسناً إننا في الطريق إليك "الدجاجات غادرت القدر، "يا إلهي -

Stay cool, Tom, We're on our way. I need you to wait.
أبقى هادئ يا توم , نحن بالطريق , أنتظرنا