"we're putting" - Translation from English to Arabic

• نحن نضع
• سنضعك
• سوف نضع
• أننا سنضع
• أننا نضع
• إننا نضع
• لقد أجلنا
• نقوم بوضع
• نحن سنضع

We're putting the tooth fairy on a one child, one tooth system.
نحن نضع سن الحورية على طفل واحد ، نظام واحد للأسنان

Hey, We're putting together a little kale salad with tofu, mushies, and radish sprouts.
نحن نضع معاً القليل من سلطة الكرنب مع التوفو، مشيز، وبراعم الفجل.

Every second we hold on to that thing, We're putting more people at risk.
كل ثانية نحن على عقد لهذا الشيء، نحن نضع المزيد من الناس للخطر.

Because you have such different looks We're putting you with Raymond and Kyle with Ben.
لأن لكما اشكال مختلفة سنضعك مع رايموند وكايل مع بين

Now, for the sake of my sanity, and your future children, We're putting an end to this right now.
والآن , لأجل صحتي و اطفال المستقبل سوف نضع نهاية لهذا , الآن

We have an obligation to make sure We're putting the right person on the Supreme Court.
لدينا واجب لكي نتأكد أننا سنضع .الشخص الصحيح في المحكمة العليا

Isn't there a chance We're putting soldiers in danger? - Yes.
اليس هناك احتمالية أننا نضع جنودنا في خطر ؟

We're putting Alzheimer's on the back burner, because I'm advancing a new study...
إننا نضع الألزهايمر في المؤخرة لأنني أعمل على التقدم في دراسة جديدة القلب هجين

We're putting it off like our wedding.
لقد أجلنا الموضوع كما فعلنا في العرس

We're putting on our annual Art Walk... uh, Art Mingle... in a couple of weeks, and we need help lifting and loading.
نحن نضع على أعمالنا السنوي فن المشي ... الفن تختلط ... في بضعة أسابيع، ونحن بحاجة الى مساعدة الرفع والتحميل.

Well, We're putting our lives in her hands, after all!
حسناً، نحن نضع حياتنا بين يديها، على كل حال!

Uh, today We're putting the finishing touches on our latest game.
اليوم نحن نضع اللمسات الأخيرة على لعبتنا الجديدة

Jordan, why don't you show Ellen where We're putting all the sweet potatoes?
الأردن، لماذا لا تظهر إلين حيث نحن نضع جميع البطاطا الحلوة؟

It feels like We're putting band-aids on bullet holes.
بدا الامر وكأننا نحن نضع الفرقة الإيدز على ثقوب الرصاص.

We're putting together some names, going back ten years, everybody that's ever worked here.
نحن نضع بعض الاسماء مع بعضها ونعود الى عشر سنوات كل شخص كان يعمل هنا

We're putting up a movie poster. The premiere's tomorrow.
نحن نضع ملصق الفيلم أيها الأحمق العرض الأول غداً

Okay, now, R cross F, We're putting in pi.
حسنا الان أر تقاطع أف نحن نضع بي ماهو في

We're putting you on what we call "sudden death academic probation".
سنضعك على ما نُسميه: "امتحان الموت الفجائي الأكاديمي"

We're putting a deposit in a flat.
سوف نضع وديعة من أجل الحصول على شقة

You know We're putting McCann in review.
أنت تعلم أننا سنضع "ماكان" تحت المراجعة.

Hey, are you sure We're putting these in the right place?
مهلا، هل أنت متأكد من أننا نضع هذه في المكان المناسب.

We're putting the books in order.
إننا نضع الكتب في ترتيبها الآن

We're putting the opening back.
لقد أجلنا الإفتتاح.

Wait, We're putting that perv on the stand?
انتظري, أسوف نقوم بوضع هذا المنحرف إلى المنصة؟

We're putting the apartment on the market.
نحن سنضع الشقة في السوق