"we're starting" - Translation from English to Arabic

• سنبدأ
• لقد بدأنا
• نحن نبدأ
• سوف نبدأ
• نحن نَبْدأُ
• نحن بدأنا
• أننا بدأنا
• الآن نبدأ
• لقد بدانا
• بدأنا من

Maybe we'll get around to talking to all office workers everywhere, but We're starting with you.
ربما سنذهب بالجوار و نتحدث مع كل موظفين المكاتب فى كل مكان لكننا سنبدأ بك

We're starting soon, so I have to hang up.
سنبدأ قريبا, لذا يجب علي إنهاء المكالمة.

We're starting a counteragent protocol that should abrogate the drug's effects.
سنبدأ بروتوكولا مضادا .من شانه إبطال مفعول العقار

And you can see here... We're starting to freeze all of this stuff inside our plastic bag.
.. ويمكنك أن ترى هنا لقد بدأنا تجميد كل هذه الأشياء داخل كيس من البلاستيك

Well, We're starting early, because "we" need all the help "we" can get.
حسناً , نحن نبدأ باكراً لأننا نحتاج كل المساعدة التى يمكننا الحصول عليها

We're starting a 24-hour news channel.
سوف نبدأ بقناة إخبارية تعمل على مدار 24 ساعة.

Okay, look, I know things seem hopeless because he's all the way to the castle with the crystal and We're starting over, but here's the thing... we're better at this game now.
إنظروا، أعلم بأننا في وضع حرج لأنه بطريقة إلى القلعة و معه البلورة و نحن سنبدأ من جديد

We're starting in a public place,'cause I know you're supposed to do that in case
سنبدأ في مكان عام لانه اعلم يفترضُ بك القيام بذلك في حال

Since We're starting our own family, we should remember where we came from.
مُنذ أننا سنبدأ عائلتنا الخاصة علينا أن نتذكر من أين أتينا

As a matter of fact, I do believe We're starting with some caviar, then lobster tails with Belgian escarole, and a side of truffled potatoes...
حقيقة، أعتقد أنا سنبدأ بالكافيار بعدها جراد البحر مع اساكرول بلجيكي بجانبها بطاطس مهروسة..

So, We're starting with an assault charge, then evading, maybe a moving violation or two.
اذاً , نحن سنبدأ مع تهمة الاعتداء ثم الهروب , ربما انتهاك للسرعة او اثنين

Red Leader, this is Gold Leader, We're starting our attack run on the shield gate.
أيّها القائد الأحمر، هنا القائد الذهبي، سنبدأ في الهجوم على بوابة الدرع.

Uh, We're starting by thanking the president for nominating me and then greeting the reporters.
سنبدأ بشكر الرئيس لترشيحه لي ومن ثم نحّي المراسلين

But We're starting in the middle of the year, so we'd only pay half, right?
لكنّنا سنبدأ في منتصف السّنة، لذا سندفع النصف فقط، صحيح؟

We're starting with a lot more friends than benefits.
لقد بدأنا بأمور الصداقة أكثر من أمور الفوائد.

We're starting the interrogations.
, أيها النقيب لقد بدأنا عمليات الاستجواب

For our first show, We're starting off with a classic.
من اجل عرضنا الأول, نحن نبدأ بالكلاسيكيات.

We're starting fresh. What's going on with the victim?
نحن نبدأ من جديد ما الجديد على المتعدى عليها

Look, this one's almost all played out, but We're starting something new this weekend.
انظري، لقد انتهينا من هذه تقريبا. لكننا سوف نبدأ شيء جديد في نهاية هذا الأسبوع.

Matter of fact, We're starting our own "tiny classified ads" business.
مسألة الحقيقةِ، نحن نَبْدأُ ملكنا "إعلانات مبوّبة صغيرة جداً" عمل.

According to the historical record, it won't, but you said it yourself, We're starting to see changes.
وفقاً للسجل التاريخى , لن تتغير لكن أنت قلت ذلك بنفسك, نحن بدأنا نرى التغييرات

I do feel that We're starting to have a better understanding of his patterns.
أنا لا أشعر أننا بدأنا الحصول على فهم أفضل من انماطه وتحركاته

But now that We're starting this new chapter in our lives, what do you say we really do it?
لكننا الآن نبدأ هذا الفصل الجديد من حياتنا ما رأيك ان نفعل هذا حقاً؟

- We're starting Second Timothy tonight? - Yeah. That's the plan.
ـ لقد بدانا بالعشب الثاني ـ اجل هذه الخطة ـ قارت كيف حالج ـ ايها المدرب

If you send someone new, it looks like We're starting over.
إن أرسلت شخص جديد سيبدو وكأننا بدأنا من الصفر.