"we're taking you" - Translation from English to Arabic

• سنأخذك
• سوف نأخذك
• سنأخذكم
• سنأخذكِ
• نحن تأخذك

Okay, babies at this stage are resilient, which is why We're taking you into the O.R. right now.
حسنٌ، الرُضع في هذه المرحلة مرنون جدا ولهذا سنأخذك لغرفة العمليات الآن

Tomorrow We're taking you to lunch. Yeah.
غداُ سنأخذك نحن الى الغداء فقط أجلب بعض الدولارات

We're taking you and all this to the police.
سنأخذك أنتَ وكل هذه الأشياء إلى الشُرطة.

You're in a park. We're taking you to jail.
انت فى حديقة نحن سوف نأخذك الى السجن

After we're done feeding on your harvest, We're taking you to Mom!
بعد أن ننتهي من جمع محصولكم سنأخذكم الى والدتكم

We're taking you to surgery. Prep her now.
سنأخذكِ إلى الجراحة جهزوها الآن

We're taking you to Paris to appear before the King.
نحن تأخذك إلى بارس للمثول امام الملك.

Don't worry Gringo, We're taking you to a nice park where you can ask a girl for coffee.
لا تقلق غرينغو، سنأخذك إلى حديقة جميلة حيث يمكنك أن تطلب فتاة ولتناول القهوة.

We're taking you straight into surgery. Do you understand?
سنأخذك إلى غرفـة الجراحـة مباشرة هــل تفهمنــي

We're taking you to the hospital for some tests.
سنأخذك للمستشفى لإجراء بعض الفحوصات

Relax, We're taking you to the hospital.
اهدأ يا سيد روث سنأخذك للمستشفى

We're taking you down to the station, boy.
أظن أننا سنأخذك إلى مركز الشرطة يا فتى

Get in the car, We're taking you home.
‫اركبي السيارة ، سنأخذك للمنزل

We're taking you to the Garden, guy!
سنأخذك الى الحفلة يا رجل

Mr. Simon, We're taking you up to the surgical ICU.
سيد (سيمون) سنأخذك إلى العناية المركزة للجراحة

All right, as soon as the research is safe, We're taking you underground.
حسنا بمجرد أن تكون الأبحاث بأمان سوف نأخذك تحت الأرض

We're taking you there next Sunday. I don't want to hear another word!
سوف نأخذك إلى هناك الأحد المقبل و لا أريد أن أسمع كلمة أخرى

And that's why, We're taking you to Bangalore for treatment...
ولهذا السبب سوف نأخذك .... إلى بانغالور للعلاج

Because after we're done feeding on your harvest, We're taking you to Mom.
لأنه بعد الإنتهاء من أكل حصادكم سنأخذكم الى أمكم

Get your belongings together, We're taking you back to Virginia City.
اجلبوا حاجياتكم سنأخذكم الى فرجينيا

We're taking you home.
سنأخذكِ إلى منزلكِ

We're taking you and your men into custody.
سنأخذكِ ورجالكِ إلى الحجز

We're taking you to the hospital right now
نحن تأخذك إلى المستشفى في الوقت الحالي.