"we're too late" - Translation from English to Arabic

• نحن في وقت متأخر جدا
• لقد تأخرنا كثيراً
• نحن متأخرون جدا
• نحن متأخرين جدا
• نحن متأخرا جدا
• نحن متأخرون جداً
• نحن بعد فوات الأوان
• نحن متأخرين جداً
• لقد فات الآوان
• لقد تأخرنا جداً
• اننا تأخرنا كثيرا
• لقد تاخرنا
• أننا تأخرنا للغاية
• تأخرنا جدا
• تأخّرنا كثيراً

My friend, We're too late for them.
صديقي,نحن في وقت متأخر جدا بالنسبة لهم

We're too late because of you.
نحن في وقت متأخر جدا نظرا للكم.

Oh, well, We're too late. I'll just reverse and we'll go.
حسناً، لقد تأخرنا كثيراً يا للخسارة سأقوم بعكس مسارنا و سنخرج من هنا

We're too late.
نحن متأخرون جدا.

We're too late. They already moved the heroin.
نحن متأخرين جدا فلقد نقلوا شحنة الهيروين بالفعل

We're too late.
نحن متأخرا جدا.

- We're too late. - Somebody's already moved in.
نحن متأخرون جداً هناك أحداً يتحرك هناك

We're too late for the party.
نحن في وقت متأخر جدا بالنسبة للحزب.

We're too late.
نحن في وقت متأخر جدا.

No, We're too late. She just took off.
كلّا، لقد تأخرنا كثيراً لقد رحلت للتو.

We're too late.
لقد تأخرنا كثيراً.

- We're too late. - At least he died on the job.
نحن متأخرين جدا - على الأقل مات اثناء العمل -

We're too late!
نحن متأخرا جدا!

We're too late. I told you.
نحن متأخرون جداً.

That means We're too late.
وهذا يعني نحن بعد فوات الأوان.

We're too late to prevent the murder of number three.
نحن متأخرين جداً على منع الجريمة رقم ثلاثة.

I'm sorry, Poppy. We're too late.
أنا آسفة يا بوبي لقد فات الآوان

We're too late. They're going back in time.
لقد تأخرنا جداً هم سيحاولون الآن بالعودة بالزمن

It looks like We're too late. She's not here.
من المتضح اننا تأخرنا كثيرا انها ليست هنا

We're too late.
لقد تاخرنا كثيرا

Looks like We're too late.
يبدو أننا تأخرنا للغاية

We're too late. He's in the wind.
.تأخرنا جدا في ذلك .ذهَب في أدراج الريَاح

We're too late.
تأخّرنا كثيراً ذكّريني لما عفينا عن حياة الملكة الشرّيرة مجدّداً