"we're trapped" - Translation from English to Arabic

• نحن محاصرون
• نحن محصورون
• نحن عالقون
• نحن محتجزون
• نحن محاصرين
• لقد علقنا
• لقد حوصرنا
• نحن محاصران
• إننا محاصرون
• نحنٌ محاصرون
• نحن محبوسين
• نحن مُحاصرون
• اننا محاصرون
• إننا محاصران
• إننا محبوسين

We're trapped in this room, so we need to stop the bleeding with something in here.
نحن محاصرون في هذه الغرفة لذلك علينا أن نوقف النزيف بشيء آخر من هنا

Yeah, We're trapped in a cabin outside Route 212.
نعم، نحن محاصرون في كوخ خارج طريق 212

But then We're trapped, and they know exactly where to find us.
إذاً نحن محاصرون و يعرفون تماماً أين سيجدوننا

So We're trapped in here until you can get this thing fixed?
لذلك , نحن محصورون هنا حتى تتمكن من تصليح هذا الشيء؟

So We're trapped in this mysterious realm, wherever it is.
نحن عالقون إذاً في هذه المملكة الغامضة، كائنةً ما تكون

We're trapped down here, We're trapped out there.
نحن محتجزون هنا بالأسفل، والقبّة تحتجزنا في الأعلى

We're trapped in the rubble just north of the factory crash.
نحن محاصرين في الأنقاض في شمال حطام المصنع

We're trapped in the northwest corner bedroom.
لقد علقنا في ركن غرفة النوم الشماليّة الغربيّة

We can't get it, anyway. We're trapped.
لا يمكننا أحضاره الآن على أية حال، نحن محاصرون

We're trapped in a bar, maybe for days and this is the night the new waitress has off?
نحن محاصرون في حانة ربما لإيام وهذه الليلة النادلات الجديدات لا يعملن ؟

Not here. The gravitational pull of the black hole is too strong. We're trapped.
ليس هنا, قوة الجاذبية من الثقب الأسود قوية للغاية, نحن محاصرون

We're trapped in here while he goes around and around and around.
نحن محاصرون هنا في حين هو يتجول حولنا

- It's... We're trapped in a cage, a menagerie.
نحن محاصرون في قفص حديقة حيوان

- We're trapped. - We must summon the genie quickly.
نحن محاصرون يجب أن نستدعى الجنى بسرعه

All right. We're trapped! Two alarms on arrival!
حسناً ، نحن محصورون عربتي إطفاء في الطريق

After that explosion, it's a miracle we are, but we're, We're trapped down here, and the intercom, it's, it's gone off, gone off.
بعد ذلك الإنفجارِ، معجزة ان نظل احياء نحن محصورون هُنا، والإتصال الداخلي، تلف.

And while We're trapped in here we're like food in a bowl right now.
وبينما نحن عالقون هنا نحن كالطعام في وعاء الآن

Please, somebody, We're trapped down here. Somebody help us!
رجاءً ليُساعدنا أحد ، نحن عالقون هنا ليُساعدنا أحد

We need to keep their trust. We're trapped here;
يجب أن نحافظ على ثقتهم فينا نحن محتجزون هنا

I mean, We're trapped in a house by, what, some unseen force or something.
أقصد . نحن محاصرين في المنزل بواسطة ماذا . شيئ أو قوة غير مرئية

- It's blocking the way out. - We're trapped.
لقد اقفل طريق الخروج - لقد علقنا -

Escape route's blocked. We're trapped inside with the bombs.
طريق الهروب تم حجبه لقد حوصرنا بالداخل مع القنابل

We're gonna need something, some cash while We're trapped in here and--
سنحتاج شيءٌ ما بعض النقود بينما نحن محاصران هنا...

Oh, no, it's like a horror movie, We're trapped in a cabin with a maniac!
إنه كفيلم رعب، إننا محاصرون في كوخ مع شخص مخبول

We do it down there, they end up coming, We're trapped.
,سوف نفعلها في الأسفل هناك ,و هم سيأتون نحنٌ محاصرون

We're trapped in here like sitting ducks.
نحن محبوسين هنا مثل البط الذي ينتظر إصطياده

So We're trapped in here. There's barely any food or ammo.
إذن نحن مُحاصرون هنا، الذخيرة والطعام قليل..

Tell anybody you find that We're trapped in the blood lab, okay?
اننا محاصرون في مختبر الدم.. حسنا؟ فهمت..

We're trapped!
إننا محاصران!

We're trapped in the house and the power went out
إننا محبوسين في المنزل وتم فصل الطاقة