"we're waiting for" - Translation from English to Arabic

• نحن ننتظر
• نحن في انتظار
• نحن نَنتظرُ
• ننتظره
• نحن ننتظرك
• نحن نَنتظرُك
• إننا ننتظر
• ونحن ننتظر
• نحن بإنتظار
• نحن بانتظار
• نحن في إنتظار
• نحن بانتظارك
• نحن في انتظارك
• أننا ننتظر
• اننا ننتظر

We're waiting for his test results to pinpoint exactly what happened.
نحن ننتظر نتائج الفحوصات لتحديد ما جرى بالضبط

I don't know why We're waiting for him to break in while we're sleeping to steal locks of our hair
يعرف اين نعيش لا أعلم لما نحن ننتظر منه أن يقتحم المنزل بينما نحن نِيام ليسرق خصلات من شعرنا

Mom, We're waiting for dad, which means We're waiting for you.
أمّي، نحن في انتظار أبي، مِما يعني أنّنا في انتظارك.

We're waiting for your father so we can go in as a family.
نحن في انتظار والدك حتى نتمكن من الذهاب كأسرة واحدة.

We're waiting for forensics to confirm, but appears to be a suicide.
نحن نَنتظرُ الأدلة الجنائية للتأكد لَكنَّه يَبْدو إنتحار.

We're waiting for your test results, it doesn't look good.
نحن ننتظر نتائج فحوصاتك، لا يبدو الأمرُ مُبشرًا.

Well, she just opened the shop a few minutes ago, so We're waiting for a good opportunity to plant that bug.
لقد فتحت المتجر قبل بضع دقائق لذا نحن ننتظر فرصة جيدة لزرع جهاز التنصت

We're waiting for the police. Oh... Well, if you're not gangster, why do you have a pet ape?
نحن ننتظر الشرطة حسناً، أذا أنت لست من العصابة لما لديكِ حارس؟

We're waiting for the next exit poll dump.
نحن ننتظر لخروج الاستطلاع التاالي حصلت على دقيقة

Anyway, We're waiting for his parents to come down and okay us to pull the plug on him.
على أيِّ حال نحن ننتظر عائلته لكي يوافقوا على إزالة داعم الحياة

While We're waiting for my dad to splash down, do you mind if I ask what the fight you two had was about?
بينما نحن في انتظار والدي ليرش أسفل، هل تمانع إذا كنت تسأل ما هي المعركة كان لديك اثنين عن؟

Sly, while We're waiting for the admiral to get here, link up to the naval base's operating system.
ماكر، بينما نحن في انتظار الأدميرال للوصول الى هنا، ربط لنظام التشغيل القاعدة البحرية في.

We're waiting for word that it's safe to move.
نحن في انتظار تعليمات بأمان وضعنا للتحرّك.

We're waiting for the Bishop who's introducing me.
نحن نَنتظرُ الأسقفَ الذي تَقديمي.

He called personally, so maybe this is the mistake We're waiting for him to make.
اتصل بي شخصياً، لذا قد تكون الغلطة التي ننتظره أن يرتكبها

Captain Dease, We're waiting for you to start the meeting.
النقيب ديس، نحن ننتظرك لتبدء الإجتماع

We're waiting for you in hell.
نحن نَنتظرُك في الجحيم.

He's just out of surgery. We're waiting for him to regain consciousness.
لقد خرج لتوه من عمليةٍ جراحية إننا ننتظر حتى يسترد وعيه

The beds are finished. We're waiting for christine
تم الانتهاء من تحضير الاسره ونحن ننتظر كريستين

We're waiting for someone from Rome.
نحن بإنتظار وصول احدهم من روما

We're waiting for a new contact, and it appears that they caused the explosion.
نحن بانتظار اتصال جديد منهم، ويظهر أنهم من تسببوا في الانفجار.

We're waiting for final confirmation from the coroner, but we're pretty sure, yeah.
نحن في إنتظار التأكيد النهائي من المُحقق القضائي، لكنّنا مُتأكّدون تماماً، أجل.

Hurry up, We're waiting for you!
أسرع .. نحن بانتظارك

We're waiting for you. No-one could do anything.
نحن في انتظارك لا أحد أستطاع أن يفعل شيء.

Tell them We're waiting for masons and we can't send anything until further notice.
اخبرهم أننا ننتظر البنائين ولا نستطيع توصيل أيّ شيء حتى اشعار آخر

We're waiting for such touching stories from you
اننا ننتظر مثل تلك القصص المؤثرة منك