"we're watching" - Translation from English to Arabic

• نحن نشاهد
• سنشاهد
• نحن نراقب
• إننا نشاهد
• نحن نُراقبُه
• نحن نراقبك
• نحن نشاهده
• بأننا نراقب
• كنا نشاهد
• إننا نراقبك
• أننا نراقبه
• أننا نراقبهما
• أننا نشاهد
• نُشاهد

Secondly, We're watching my little Toddy graduate from college.
ثانيا نحن نشاهد تيدي الصغير يتخرج من الجامعة

Now, just so you know, what We're watching here is history.
لكن من باب العلم، نحن نشاهد حدثا تاريخيا

Woo! I gotta take a massive dump, and then We're watching the game.
انا عليّ أن اتبرّز بقوّة, و بعدها سنشاهد المباراة.

We have to remind our viewers that We're watching this as it unfolds.
يجب علينا تذكير متابعينا اننا سنشاهد هذا عندما يظهر للعيان

When we get to the lounge, for some reason, We're watching ping-pong on TV.
عندما نصل الى الصالة، لسبب ما، نحن نراقب لعبة كرة الطاولة على شاشة التلفزيون.

We're watching the Detroit Grand Prix. Come on in and get a slice.
نحن نشاهد سباق ديترويت الكبير تعالى , وخذى شريحة بيتزا

This is millions of people worldwide and We're watching.
هؤلاء ملايين من الناس حول العالم و نحن نشاهد و نراقب.

Maybe we're pretending we're in the fight, but we're not fighting, We're watching.
كل ما نفعله هو التظاهر لاْننا لا نحارب بل نحن نشاهد

No, We're watching The Gift on HBO.
لا... نحن نشاهد برنامج الهدية على قناة هابو

Just one moment. We're watching the stories of Gulliver's life.
لحظة من فضلك , نحن نشاهد قصة حياة (جاليفر)

We're watching a building blow up on the news, children, firemen scattered everywhere?
سنشاهد مبنى ينفجر في الأخبار أطفال , رجال أطفاء مبعثرين في كل مكان ؟

We're watching the game here Saturday, if people want to come over.
نحن سنشاهد اللعبة هنا السبت إذا يريد الناس أن تجيء

So, We're watching Matthew McConaughey in "Ghosts of Girlfriends Past?"
إذًا سنشاهد ماثيو ماكونهاي في فيلم أشباح الحبيبات السابقات؟ - ghosts of girlfriends past -

Put the wall on alert and make sure We're watching the desert for any signs of attack.
اجعل الجدار بحالة انذار وتأكد نحن نراقب الصحراء لأي هجوم محتمل

I can't believe We're watching this.
لا أستطيع أن أصدق نحن نراقب هذا.

We don't even know what We're watching for.
نحن لا نعرف حتى ما نحن نراقب عن.

We're watching the launch of the first space shuttle.
إننا نشاهد إطلاق أول مكوك فضائي

Yeah, We're watching it right now.
نعم، نحن نُراقبُه الآن.

We're watching, Jimmy. Every second.
نحن نراقبك يا جيمي، في كل لحظة

If you could tell us why We're watching it. Freeze it.
لقد رأيت هذا , اذا امكنك ان تخبرنا لماذا نحن نشاهده ؟

He knows We're watching. He knows we'll retaliate.
والذين تم دحرهم إلى الشمال إنه يعرف بأننا نراقب إنه يعرف أننا جديون في المسألة

One minute We're watching the game, the next she's, like, calling me a jerk and storming out of the place.
بلحظة كنا نشاهد المباراة و باللحظة التالية نادتني بالغبي و غادرت المكان

We're watching you, CSl-3 Willows.
(إننا نراقبك أيتها المحققة الجنائية ذات المستوى الثالث (ويلوز

If someone's running him and they find out We're watching, they'll kill him.
إن كان أحداً يطارده و اكتشفوا أننا نراقبه سيقتلونه

If they're doing it on purpose, then they already know We're watching.
إذا كان يفعلانها عن عمد، فهما يعرفان أصلاً أننا نراقبهما

Let's all close our eyes, as if We're watching some on-screen entertainment that's too scary for people our age.
دعونا نغمض أعيننا جميعاً، كما لو أننا نشاهد فيلماً مخيفاً جداً لأناس بأعمارنا.

We're watching Spanish soap operas, okay?
نُشاهد المسلسلات الاسبانية، حسناً؟