"we've been here for" - Translation from English to Arabic

• نحن هنا منذ
• كنا هنا لمدة
• إننا هنا منذ
• اننا هنا منذ

Look, We've been here for 5 hours. We already told your guys everything.
اسمع، نحن هنا منذ خمس ساعات هنا وأخبرنا رجالك كل ما نعرف

We've been here for days, and so far all you've done is bark orders.
نحن هنا منذ أيام، ولم تفعل شيئًا سوى النباح بالأوامر

We've been here for hours and we haven't found anything!
نحن هنا منذ ساعات و لم نجد اى شئ

Well, We've been here for two days, and already, we've discovered unusual bacteria inside a wolf that's behaving abnormally.
حسنا، كنا هنا لمدة يومين، وبالفعل، لقد اكتشاف بكتيريا غير عادية داخل الذئب أن يتصرف بشكل غير طبيعي.

We've been here for hours. We can't afford to anchor a unit to one location.
إننا هنا منذ ساعات، لا يسعنا تثبيت وحدة في موقع واحد

We've been here for three hours, nothing's hapened, and nothing is gonna hapen,
اننا هنا منذ 3 ساعات لا شي حدث ولن يحدث شيء

We've been here for ten minutes, and you've done nothing but build... that.
نحن هنا منذ عشر دقائق و انت لم تفعل شئ سوى بناء ذلك

We've been here for over four hours. Are you sure you're just not using this as an excuse so I don't have dinner with your brother?
نحن هنا منذ أكثر من أربع ساعات، أواثق أن هذه ليست حجة،

It's now one o'clock in the morning. We've been here for about 12 hours.
إنَّهاالآنالواحدةصباحاً، نحن هنا منذ حوالي 12 ساعة

We've been here for three weeks now, and every day the lights go out.
نحن هنا منذ ثلاث اسابيع وكل يوم النور ينقطع

We've been here for over an hour, and people less sick have gone in.
نحن هنا منذ أكثر من ساعة، ومرضى أقل إصابةً قد دخلوا

Yeah, I'm here with my band.Well We've been here for two nights already.
انا هنا مع فرقتي نحن هنا منذ ليلتين

Question: We've been here for ages, why are they attacking us now?
- السؤال: نحن هنا منذ مدة فلمَ قرروا مهاجمتنا الآن؟

Lean in... with the shoe! Lean in! We've been here... for half an hour.
مع الحذاء نحن هنا منذ نصف ساعة

- We've been here for 16 hours. - Fucking new guy.
نحن هنا منذ 16 ساعة تبا للرجل الجديد

We've been here for hours. I want to go home.
نحن هنا منذ ساعات أريد العودة للمنزل

We've been here for half an hour. What took you so long?
نحن هنا منذ نصف ساعة ما الذي أخرك؟

guys, We've been here for an hour and half.
يا رفاق , نحن هنا منذ ساعة و نصف

- We've been here for about an hour.
- لقد كنا هنا لمدة ساعة تقريبا.

We've been here for hours.
كنا هنا لمدة ساعة.

We've been here for two days!
إننا هنا منذ يومين.

We've been here for 16 hours.
اننا هنا منذ 16 ساعه