"we've discussed" - Translation from English to Arabic

• لقد ناقشنا
• ناقشناه
• لقد تناقشنا
• اننا ناقشنا
• التي ناقشناها
• وناقشنا

Well, perhaps if this wasn't an accreditation year, we could look the other way, but... We've discussed it, and we feel we need to get ahead of things, and show the board of education
حسناً, ربما لو لم تكن هذه سنة للاعتماد فقد نستطيع التغاضي عن الأمر, ولكن لقد ناقشنا الأمر, ونشعر أننا بحاجة

You know that I won't go with Father. We've discussed this many times.
تعلم أنني لن أرافق أبي لقد ناقشنا هذا الأمر عدة مرات

I'm lucky I didn't get fired. We've discussed this.
أنا محظوظة أني لم أطرد، لقد ناقشنا ذلك

The showing-off thing, We've discussed it before...
الشيء المتعلق بالتفاخر، الذي ناقشناه من قبل.

Well, We've discussed it and we've reached the conclusion that we'd like you to come back to work.
لقد تناقشنا ووصلنا لنتيجة بأننا نريدك أن تعود للعمل.

We've discussed this. You have to stay focused.
لقد ناقشنا ذلك يجب أن تكوني أكثر تركيزاَ

I have hidden depth. We've discussed this.
لقد كنتَ محط أعجاب ، لقد ناقشنا ذلَك

- It won't work. We've discussed this.
-لا لا لا لا، لن تنجح هذه الطريقة، لقد ناقشنا هذا الأمر

Oh. No, We've discussed it. We're not gonna have kids.
لا، لقد ناقشنا الأمر، لن ننجب أولاد

We need to tell the crew. Mitch, We've discussed this.
يجب علينا إخبار الفريق- ميتش، لقد ناقشنا هذا-

We've discussed this ad naus...
‫لقد ناقشنا الأمر إلى حد الإعياء...

We've discussed this. Come on.
‫لقد ناقشنا الأمر، هيا

We've discussed it.
لقد ناقشنا الأمر

- We've discussed this before.
- لقد أحرزنا لقد ناقشنا هذا من قبل.

We've discussed this.
لقد ناقشنا هذا.

Alison, We've discussed this before.
أليسون، لقد ناقشنا هذا من قبل

I'm saying whatever We've discussed in the past is no longer relevant, and if I've caused you any stress, well, then,
اقول كل ما ناقشناه بالماضي لا علاقة لي به الآن واذا كنت قد سببت لك ضغوطاً

After all We've discussed and meant to one another, that you could doubt my actions, my intentions, my word.
بعد كل ما ناقشناه وعنيناه لأحدنا الآخر تشكك في أفعالي ونواياي وكلامي؟

Is there anything else you'd like to add in regard to these matters We've discussed here today?
هل تريد إضافة أي شيء آخر بخصوص ما ناقشناه اليوم؟

- I want to be on the next boat. - We've discussed that.
أريد الخوض في القارب الجديد لقد تناقشنا في هذا

Remember, Mr. Scanlon, We've discussed many times that time spent in the company of others is very therapeutic.
تذكر يا سيد/سكانلون اننا ناقشنا عدة مرات كيف ان وقت الصحبة يكون وقت علاجيا جدا

And immunity from prosecution only extends to the documents We've discussed.
والحصانة من المقاضاة بما يتعلق بالوثائق التي ناقشناها

We know we're emotional people and We've discussed that.
نعرف أننا ناس عاطفيين وناقشنا ذلك