"we've got about" - Translation from English to Arabic

• لدينا حوالي
• لدينا ما يقرب من

We've got about 30 minutes till they wake up.
هيّا بنا، لدينا حوالي 30 دقيقة قبل استيقاظهم

We've got about 210 cubic feet, so we can move around.
لدينا حوالي 21 قدم مكعب إذا يمكننا أن نتحرك بسهولة

We've got about 10 minutes before this entire country is up in flames.
لدينا حوالي 10 دقائق قبل أن تحترق هذه البلاد برمتها

We've got about the three hours until the official time of contact, so, factoring'in travel, I can spare you about an hour.
لدينا حوالي 3 ساعات حتّى الوقت الرسمي للإتّصال، إذًا، التحليل في السفر، يمكنني أن أعيرك حوالي ساعة.

We've got about 10 seconds before that alarm brings an entire team down here.
لدينا ما يقرب من 10 دقائق ويجذب جرس الإنذار الحراس هُنا.

We've got about 300 homeless vets on the streets of Boston.
" لدينا حوالي 300 محارب متشرد في شوارع " بوسطن

And I reckon We've got about 36 hours left in the batteries before we go dark.
و أعتقد لدينا حوالي 36 ساعة متبقية في البطاريات قبل أن ننغمس في الضلام.

We've got about five minutes until the others end the lockdown and that security system comes back online.
لدينا حوالي خمسة دقائق حتى تنتهي الآخرين وتأمين وأن الأمن نظام يعود على الانترنت.

So, We've got about six grand in the bank.
اذن , لدينا حوالي 6 آلاف في البنك

We've got about 10 seconds to drink everything and then eat the bottles.
نحن لدينا حوالي 10 ثواني لشُرْب كُلّ شيءِ

Well, I think We've got about 12 grand. How much do you need?
أعتقد أن لدينا حوالي اثني عشر ألفا، ما تحتاجه؟

Sorry it ended this way. It didn't end. We've got about 1,999 more still floating around.
اسف لانتهائها بهذه الطيقة لم تنتهي لدينا حوالي 1999 واحدة اخرى

We've got about five minutes. I'm gonna go turn the car around.
لدينا حوالي خمس دقائق سأذهب لأدور بالسيارة حول المكان

We've got about three minutes before frostbite sets in.
لدينا حوالي ثلاث دقائقِ قَبْلَ أَنْ نتأذى من الثلج

We've got about 30 seconds before they figure out what happened.
لدينا حوالي ثلاثين ثانية قبل أن يكتشفوا الذي حدث

All right, We've got about four hours to find this garbage and get him off the street before he shoots somebody.
حسناً, لدينا حوالي 4 ساعات لنجد هذا الأحمق ونبعده عن الشوارع قبل أن يقتل أحداً

We've got about nine minutes until meltdown.
لدينا حوالي تسع دقائق حتى الإنصهار

We've got about 30 able-bodied men left, plus Julius's men.
لدينا حوالي 30 رجلاً قادر بالإضافة إلي رجال (يوليوس)

We've got about 20 minutes before the paralysis wears off.
لدينا حوالي 20 دقيقة قبل أن يزول الشلل.

Once we've rounded that, we think we'll have wind and a bit of tide with us, the water will be flat, then We've got about ten miles of pleasant sailing, like in Howards' Way.
مرة واحدة لقد تقريب ذلك, ونحن نعتقد أننا سيكون لديك الرياح وقليلا من المد والجزر معنا, وسوف يكون الماء شقة, ثم لدينا حوالي عشرة أميال من الإبحار لطيف,

We've got about 20 minutes before these plants start to melt down.
لدينا ما يقرب من 20 دقيققة قبل أن تبدأ بقية المفاعلات في الإنصهار