"we've got here" - Translation from English to Arabic

• لدينا هنا
• عندنا هنا

Now, what we've got here, I think, is a really rather effective parking sensor.
والآن، ما لدينا هنا هو مُستشعرٌ فعّال مفيد جدا أثناء عملية الركن

So soon as Johnson collects our intercepts from the SCIF, we'll take everything we've got here down to the Station and have a proper reckoning.
قريبا جدا سوف يجمع جونسون اعتراضاتنا سوف نأخذ كل شيء لدينا هنا الى محطة ويكون تصفية الحساب السليم

What we've got here at the front is an engine to power the front wheels and drive it along.
ما لدينا هنا في المقدمة هو محرك ليحرك العجلات الأمامية وتستطيع قيادته لوحدك.

What we've got here... Are the famous, dense, lush jungles of Panama.
ما لدينا هنا هو الشهير والغابة الخضراء بنما.

Gentlemen, what we've got here is the crazy/hot paradox.
ايها السادة, لدينا هنا حالة متناقضة المثيرة والمجنونة في نفس الوقت.

Okay, let's take a look at what we've got here.
حسنا، دعينا نلقي نظرة على ماذا لدينا هنا

Well, what we've got here is twenty second century technology.
حسناً ، ماذا لدينا هنا : تكنلوجيا القرن الثاني والعشرون

I think what we've got here is... a paperweight.
أعتقد أن ما لدينا هنا هو مثقلة للورق

Good, thank you. All right, let's see what we've got here.
جيد، شكرا لك، حسنا دعنا نرى ماذا لدينا هنا

Gentlemen, what a great combination we've got here
يا سادة, يالها من مجموعة عظيمة لدينا هنا

Quite a situation we've got here, Tom.
عندما تهجم الألعاب موقف كبير لدينا هنا يا توم

Quite a situation we've got here, Tom, indeed, Diane.
موقف كبير لدينا هنا يا توم بالتأكيد يا دايان

Wow, a real killer we've got here.
نجاح باهر، والقاتل الحقيقي لدينا هنا.

What it looks like we've got here is a single organism that is composed of two or more genetically distinct cells.
...يبدو أن ما لدينا هنا عبارة عن كائن حي مكون من اثنين أو أكثر من خلايا متميزة جينياً

Hey, I don't know what the hell we've got here,
لا أعرف ما لدينا هنا بحق الجحيم

Okay, kiddies, let's see what we've got here.
حسن، يا أطفال لنرى ما لدينا هنا

What we've got here is an example of human evolution:
ما لدينا هنا هو مثال على تطور الإنسان:

What we've got here is a failure to communicate.
الذي لدينا هنا هو فشل في التواصل

Another angle we've got here.
زاوية آخر لدينا هنا.

I wanna know what we've got here.
أريد أن أعرف ما لدينا هنا

And for months, we have been looking for a break which is what we've got here.
ولشهور، نحن كنّا بحث عن الإستراحة الذي ما نحن عندنا هنا.