"we are at war" - Translation from English to Arabic

• نحن في حالة حرب
• نحن في حرب
• أننا في حالة حرب
• أننا في حرب
• إننا بحرب
• في حربٍ
• ونحن في حالة حرب

We are at war against an army of hoodlums who have made our streets unsafe for decent people.
نحن في حالة حرب ضد مجموعة من السفاحين .. الذين جعلوا شوارعنا غير آمنة للأناس المحترمين

Out of the question! We are at war, my friend.
غير وارد على الإطلاق نحن في حالة حرب يا صديقي

What does matter is that, as of this moment, We are at war.
ما يهم هو أنه ، من هذه اللحظة ، نحن في حالة حرب.

We are at war, people, the proverbial end of days, and if I hadn't made that clear to you, it's because I thought we had more time.
نحن في حرب أيها الناس المعروفة بنهاية الأيام و إذا لم أجعل هذا واضحا لكم هذا لأني إعتقدت أن لدينا المزيد من الوقت

We are at war with the heathens, just as we were at war with the southerners.
نحن في حرب مع المشركين تماماً عندما كنا في حالة حرب مع الجنوبيين

But since We are at war right now, You must focus on fighting the enemy off
لكن بما أننا في حالة حرب الان، يجب أن تركّز على قتال العدوّ

We are at war with Insurrectionists, terrorists who would like nothing more than to see all of us dead.
أننا في حرب مع المتمردين ارهابيون لا يردون شيء اكثر من ان يرونا جميعاَ قتلى

This is it, ladies and gentlemen, We are at war.
لقد حان الوقت . أيها السيدات والسادة، نحن في حالة حرب

We are at war here! See that?
نحن في حالة حرب هنا ، أنظروا إلى هذا ؟

Ladies and gentlemen, We are at war. - It can't be.
آنساتي و سادتي نحن في حالة حرب

Ladies and gentlemen, We are at war!
آنساتي و سادتي نحن في حالة حرب

Ladies and gentlemen, We are at war.
آنساتي و سادتي نحن في حالة حرب

We are at war. Everybody is at war.
نحن في حالة حرب بيلي كلنا كذلك

- We are at war with France and with Scotland; we "ve the enmity of the bishop of Rome.
نحن في حرب مع فرنسا ومع اسكتلندا كما أننا العدو اللدود

- I know exactly what you're about. - We are at war! It is our way.
أنا أعرف بالضبط ماهو نحن في حرب على طريقتنا

We are at war, and we deal with the problem as such.
نحن في حرب وسنتعامل مع المشكلة كما هي

We are at war!" I'd do that every week!
نحن في حرب!" كنت تفعل ذلك كل أسبوع!

Tell them We are at war!
اخبرهم أننا في حالة حرب

Remember, We are at war against colonialism.
لا تنسوا أننا في حرب ضد الإستعمار

We are at war.
{\fad(200,200)}إننا بحرب

Need I remind you We are at war with these rebels?
هل بي حاجةٌ لتذكيرك إننا في حربٍ مع الثوار

- War is not fair, and We are at war.
هذا ليس عدلا يا زعيم- الحرب ليست عادلة- ونحن في حالة حرب