"we are family" - Translation from English to Arabic

• نحن عائلة
• نحن عائله
• أننا أسرة
• نحن أسرة

Look, I know that Ramsey and Gary have not always gotten along so well but We are family.
اسمعي, أعلم ان رمزي و جاري لم يتفقان كثيرا مع بعضهما و لكن, نحن عائلة واحدة

We are family, but what runs through our veins is unique.
نحن عائلة لكن مايتدفق داخل عروقنا هو فريد من نوعه

Denise, We are family, you'd not wish to see me lose this opportunity to survive?
دنيس , نحن عائلة أنتي لاترغبين أن اخسر هذه الفرصة من أجل البقاء ؟

Do not say that, We are family. And you've done nothing wrong.
لاتقل هذا نحن عائلة ، وانت لم تفعل شيء خاطئ

Sebastian, We are family.
سباستيان، نحن عائله

Jer, We are family. And don't make me do something I don't wanna do.
جير نحن عائلة ولا ترغمني على فعل شيء لا أريد فعله

I slipped off to the bathroom and cried and missed "We are family," which is my favorite song.
تسحبت إلى الحمام وبكيت "وفاتتني أغنية "نحن عائلة وهي أغنيتي المفضلة

We are family; we love each other.
نحن عائلة, ونحن نحب بعضنا البعض.

We are family; we love each other.
نحن عائلة, ونحن نحب بعضنا البعض

We are family, sweetie. We're never done.
نحن عائلة, حبيبتي نحن لم ننتهي

From now on, We are family
من الآن فصاعدا، نحن عائلة واحدة

No need to thank me. We are family.
شكراً لكونك صديقة غير عادية - لا حاجة لك لشكري، نحن عائلة -

From now on We are family.
من الآنَ فَصَاعِدَاً. . نحن عائلة.

DJ! Play We are family by Sister Sledge!
ايها "الدي جي" شغل "نحن عائلة" بواسطة الأخت "سليدج"

I mean, We are family, right?
أعني, نحن عائلة مترابطة, أليس كذلك؟

We are family now.
نحن عائلة واحدة الآن

- No, We are family. - No.
لا نحن عائلة لا

- Nardo, it is my first dance. - Please. We are family.
ناردو)، إنها رقصتي الأولى) من فضلك، نحن عائلة.

We are family, after all.
نحن عائلة في النهاية

I can't trust you. We are family.
لا أستطيع ان اثق بك نحن عائله

You don't need to worry. I don't think We are family.
انتَ لا تقلق من هذه لا أعتقد أننا أسرة

In 2003, the Department and the Courtroom Television Network (United States) organized a one-hour programme entitled " We Are Family: Educating Our Children for a Safer World " in observance of International Day for Tolerance.
وفي عام 2003، قامت الإدارة هي وشبكة تلفاز قاعات المحاكم (Courtroom Television Network) (الولايات المتحدة) بتنظيم برنامج لمدة ساعة واحدة بعنوان " نحن أسرة: تعليم أطفالنا من أجل عالم أكثر أمناً " احتفالاً باليوم الدولي للتسامح.