"we asked for" - Translation from English to Arabic

• طلبنا
• طلبناه
• طلبناها
• لقد طالبنا

He called me back and gave us everything we asked for.
ودعا لي مرة أخرى وقدم لنا كل ما طلبنا ل.

When we asked for more consultations on the mines issue, we were told that we had already had sufficient time to consider it.
فعندما طلبنا إجراء المزيد من المشاورات بشأن قضية اﻷلغام قيل لنا إنه قد أتيح لنا بالفعل وقت كافٍ للنظر فيها.

It is because of the importance that the European Union attaches to this proposal that we asked for the updated information, which we received.
وبسبب اﻷهمية التي يعلقها الاتحاد اﻷوروبي على هذا الاقتراح فإننا طلبنا تقديم المعلومات الجديدة التي تلقيناها.

It's their camera, their surveillance video. They probably altered the tape just in case we asked for it. How?
إنها كاميرتهما، شريط المراقبة لديهما بما عدّلا في الشريط في حال طلبناه

There's more than we asked for.
هنالك أكثر مما طلبناه حسنٌ، أليس ذلك الفاسق مليءٌ بالمفاجآت؟

So the Department of Corrections finally sent us those pictures we asked for.
قسم التعديل اخيراً ارسل لنا هذه الصور التي طلبناها

we asked for, and had, a recess.
وقد طلبنا وقف انعقاد الاجتماعات، وأُجبنا إلى طلبنا.

Yes, I see the tractor-mounted bored pile drill we asked for.
نعم، أرى مثبتة على جرار بالملل كومة الحفر طلبنا.

Mr. Dracula, we asked for a room with a view of the pool.
يا أستاذ دراكيولا , لقد طلبنا غرفة تطل على حمام السباحة

First we asked for freedom, and we were oppressed.
أولا طلبنا من أجل الحرية، وكنا المظلومين.

we asked for digital files, but instead we got these.
طلبنا الملفات الرقمية ولكن بدلًا من ذلك حصلنا على هذه

We knew the technology had advanced, so we asked for the testing again.
كنا نعلم بإن التكنلوجيا تطورت لذلك طلبنا إجراء الاختبار مجدداً

After a year as illegals in Turkey, we asked for asylum in France, the home of Human Rights and the Revolution.
و بعد سنة من الاقامة الغير شرعية في تركيا طلبنا حق الجوء الى فرنسا الموطن الرئيسي لحقوق الانسان و الثورة

When we asked for confirmation, the "Illinois" shot us up, damn near killed us.
عندما طلبنا تاكيد الامر قامو الأليونس بضربنا, اللعنة كادوا يقتلونا

If he heard we asked for those request forms, he would've been tipped off.
إذا علم أننا طلبنا نماذج الطلبات لكان قد هرب

We didn't ask you for the moon, we asked for three tickets to Necropolis is that clear enough?
نحن لم نطلب منك الذهاب الى القمر, لقد طلبنا ثلاثة تذاكر الى نيكروبوليس هل هذا مفهوم بما فيه الكفاية؟

Official pledges now stand at $739 million -- more than 75 per cent of what we asked for.
وتبلغ التعهدات الرسمية الآن 739 مليون دولار - أكثر من 75 في المائة مما طلبناه.

We got interviews of friends, family, most of the workers here, all of her social media's here, and everything we asked for about the, uh...
من أجلكم يا شباب لدينا مقابلات مع أصدقاء و العائلة و أغلب العاملين هنا كل شىء عن وسائل الاعلام الاجتماعى الخاص بها و كل شىء طلبناه

That sure doesn't look like what we asked for.
لا تبدو بالتأكيد أن هذا ما طلبناه

That is not the information we asked for.
ليست هذه المعلومات التي طلبناها.

we asked for acquittal. Judge acquitted. It happens.
لقد طالبنا بالبراءة القاضية حكمت بالبراءة